Тексты песен   >   P > Pryanics > Ты скажи

Pryanics - Ты скажи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pryanics

Название песни: Ты скажи

Дата добавления: 19.09.2025 | 21:34:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pryanics - Ты скажи

Ты снова уходишь, оставив мне холод постели
You're leaving again, leaving me with the cold of my bed
И запах твой в комнате слышится едва
And your scent is barely perceptible in the room
Ушла по-английски, задев дверь еле-еле
You left without saying a word, barely closing the door
И эхом висят вчерашние слова
And yesterday's words hang like an echo


Обними скорей всё что осталось от меня
Hold quickly all that's left of me
И в руках своих согрей любя
And warm me with love in your arms
Отними скорей от суеты, что давит нас день ото дня
Take me away quickly from the vanity that weighs us down day by day
Обними меня.
Hold me.


Ты скажи зачем же мне всё это, твои слова
Tell me, why do I need all this, your words?
Ты скажи, куда уходит лето, согрев едва
Tell me, where does the summer go, barely warming me?
Ты скажи, зачем ты так жестока опять ко мне
Tell me, why are you so cruel to me again?
Ты скажи, ведь ты же одинока как по мне
Tell me, after all, you're lonely, as for me?


Ты как мимолётный бриз в моей скучной жизни
You're like a fleeting breeze in my boring life
Приходишь – уходишь, когда решишь сама
Coming and going, as you decide
Готов я выдерживать все твои капризы
I'm ready to endure all your whims
Но в голове вчерашние слова
But yesterday's words are still in my head



Hold quickly all that's left of me
Обними скорей всё что осталось от меня
And warm me with love in your arms
И в руках своих согрей любя
Take me away quickly from the vanity that weighs us down day by day
Отними скорей от суеты, что давит нас день ото дня
Hold me.
Обними меня.


Tell me, why do I need all this, your words?
Ты скажи зачем же мне всё это, твои слова
Tell me, where does summer go, barely warming me?
Ты скажи, куда уходит лето, согрев едва
Tell me, why are you so cruel to me again?
Ты скажи, зачем ты так жестока опять ко мне
Tell me, you're lonely, just like me?
Ты скажи, ведь ты же одинока как по мне


Give me your hand and hug me.
Дай руку мне, и обними
As if all the days will be a dream.
Словно во сне будут все дни
Enough of the insults, the stifling words.
Хватит обид, душных речей
Warm my soul with the warmth of your heart.
Сердца теплом душу мне согрей


Hold quickly all that's left of me.
Обними скорей всё что осталось от меня
And warm it with love in your arms.
И в руках своих согрей любя
Take me away quickly from the vanity that weighs us down day by day.
Отними скорей от суеты, что давит нас день ото дня
Hold me.
Обними меня.


...do you hear?
…слышишь


Hold quickly all that's left of me.
Обними скорей всё что осталось от меня
And warm it with love in your arms.
И в руках своих согрей любя
Take me away quickly from the vanity that weighs us down day by day.
Отними скорей от суеты, что давит нас день ото дня
Hold me.
Обними меня.


Tell me, why do I need all this, your words?
Ты скажи зачем же мне всё это, твои слова
Tell me, where does the summer go, barely warming me?
Ты скажи, куда уходит лето, согрев едва
Tell me, why are you so cruel to me again?
Ты скажи, зачем ты так жестока опять ко мне
Tell me, you're lonely, aren't you?
Ты скажи, ведь ты же одинока..