Тексты песен   >   P > Psychollirik > Просто человек

Psychollirik - Просто человек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Psychollirik

Название песни: Просто человек

Дата добавления: 28.05.2026 | 08:58:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Psychollirik - Просто человек

Пора это признать
It's time to admit it
Как часть своей природы
As part of your nature
Уволить прокурора
Fire the prosecutor
И перестать хлестать себя безжалостно и строго
And stop whipping yourself mercilessly and strictly
За то, что так устал
For being so tired
Что стенки — не металл
That the walls are not metal
И что не похож на Бога
And what is not like God
(Ну разве что немного)
(Well, maybe a little)
Регалий список чист
Regalia list is clean
К своим годам я всего лишь авантюрист
At my age I'm just an adventurer
Мне говорят: «Остепенись!» (Уж пора бы)
They tell me: “Settle down!”(It's about time)
Но все те, кто остепенились, выглядят так убого
But all those who have settled down look so miserable
Меня легко считать, просты мотивы
I'm easy to count, simple motives
И ничего не мог пообещать ей, кроме перспективы
And couldn't promise her anything but perspective
Каждое из светлых начал моих выходит криво
Each of my bright beginnings comes out crooked
Но если есть во мне свеча, оборонять огниво — моя задача
But if there is a candle in me, defending the flint is my task
Из себя выловить то, что могло бы вылечить
To catch from yourself something that could cure
Саднящую открытую рану и что-то значить
A raw open wound that means something
В кругу самодовольных хамов я будто мальчик
In a circle of smug boors I'm like a boy
Что строит свой воздушный замок, а в голове
What builds its own castle in the air, but in your head
Скромные мечты
Modest Dreams
Что человек на том конце будет такой же, как и ты
That the person on the other end will be the same as you
Что он поймёт твою печаль, разделит твою боль
That he will understand your sadness, share your pain
Что от твоих пламенных реплик он согреется зимой
That your fiery remarks will keep him warm in winter
Типичный аватар, из сотен пар соткан
A typical avatar, made from hundreds of pairs woven
Чужих влияний, попавших на мой радар
Foreign influences that hit my radar
И я трясусь за свою жизнь, я не готов её отдать
And I'm shaking for my life, I'm not ready to give it up
Я начал путь, чтоб научиться в себе это принимать
I started the journey to learn to accept this in myself.
Видно, я пагубный пример, неправильный герой
Apparently I'm a disastrous example, a wrong hero
Но я не лицемер и выбираю сам собой идти вертлявой колеёй
But I’m not a hypocrite and I choose to follow a fidgety rut.
Мимо дурмана и химер за своей маленькой мечтой
Past dope and chimeras for your little dream
Копаясь в раненом уме, хватая всё, что под рукой
Delving into a wounded mind, grabbing whatever is at hand
Зияют дыры
Holes are gaping
Я больше не скрываю их, хочешь — фотографируй
I don't hide them anymore, if you want, take a photo
Я не манипулятор, не плут и не проныра
I'm not a manipulator, I'm not a cheat, I'm not a swindler
Мне лишь покинуть яму бы, которую я вырыл
I just want to leave the hole I dug
И только
And only


Не достану с небес звезду
I can't get a star from heaven
В незнакомую пустоту
Into an unfamiliar void
Задрав голову я иду
I'm walking with my head up
Насквозь через года
Through the years
Я мост из ниоткуда в никуда
I am the bridge from nowhere to nowhere
Я просто человек
I'm just a man
И я пытаюсь отыскать родного рядом
And I'm trying to find a relative nearby
И в доме изо льда
And in a house made of ice
Я в космос запускаю провода
I'm launching wires into space
Я просто человек
I'm just a man
И в этом вся моя беда и вся награда
And this is all my trouble and all my reward
Через года
Years later
Я мост из ниоткуда в никуда
I am the bridge from nowhere to nowhere
Я просто человек
I'm just a man
И я пытаюсь отыскать родного рядом
And I'm trying to find a relative nearby
И в доме изо льда
And in a house made of ice
Я в космос запускаю провода
I'm launching wires into space
Я просто человек
I'm just a man
И в этом вся моя беда и вся награда
And this is all my trouble and all my reward


Не идеален, но я больше не обездвижен
Not perfect, but I'm no longer immobilized
Мои провалы, я настолько с ними стал ближе
My failures, I have become so much closer to them
Если ты знаешь правду о себе, нескладное досье
If you know the truth about yourself, an awkward dossier
Никто не может зажать тебя в пассатижи
No one can hold you in pliers
Моя судьба — пылинкой стать
My destiny is to become a speck of dust
Поднятой купюрой на вселенской вечеринке
Raised bill at a universal party
Улыбкой на фотоснимке, растаявшей снежинкой
A smile in a photograph, a melted snowflake
Но вопреки всему продолжаю стирать ботинки
But despite everything I continue to wash my shoes
Через года
Years later
Я мост из ниоткуда в никуда
I am the bridge from nowhere to nowhere
Я просто человек
I'm just a man
И я пытаюсь отыскать родного рядом
And I'm trying to find a relative nearby
И в доме изо льда
And in a house made of ice
Я в космос запускаю провода
I'm launching wires into space
Я просто человек
I'm just a man
И в этом вся моя беда и вся награда
And this is all my trouble and all my reward
Через года
Years later
Моя оболочка не гладкая
My shell is not smooth
Усеяна швами, заплатками
Strewn with seams and patches
Я наедине с недостатками
I'm alone with my shortcomings
Бестактно займу твои пять минут
I'll tactlessly borrow your five minutes
Без страха быть глупым и вызвать смех
Without fear of being stupid and causing laughter
Мне больше не нужно быть выше всех
I don't need to be on top anymore
Я самый обычный и смертный
I am the most ordinary and mortal
И в этом секрет мой
And this is my secret
Смотрите так же

Psychollirik - Эликсир

Все тексты Psychollirik >>>