Тексты песен   >   P > Punta Kana > Шприц

Punta Kana - Шприц - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Punta Kana

Название песни: Шприц

Дата добавления: 28.08.2026 | 21:04:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Punta Kana - Шприц

В коридорах открыты двери
The doors are open in the corridors
Люди в экстазе, с ним пьют же коктейли
People are in ecstasy, they drink cocktails with him
В закуренных спальнях, как в карикатуре
In smoke-filled bedrooms, like in a caricature
Дураки с дуру добрались до дури
Fools with fools got to dope
То видны слёзы, то слышны крики
Tears are visible, screams are heard
Дешёвые грёзы, как блики
Cheap dreams, like glare
Я отошёл всего на минуту
I only walked away for a minute
Сюжет закрутился сильней, чем я думал
The plot twisted stronger than I thought
Заезженно, словно в Титанике
Hackneyed, like in the Titanic
Людей охватила дикая паника
People were seized with wild panic
Все просто в шоке, все без понятия
Everyone is just in shock, everyone has no idea
Поступок твой всех превзошёл ожидания
Your action exceeded everyone's expectations
До меня доходит, что просто потерян
It dawns on me that I'm just lost
Ноги не держат, ползу на коленях
My legs can't hold me up, I'm crawling on my knees
И вроде бы всё уже понимаю
And it seems like I already understand everything
Любовь и сознание не принимают
Love and consciousness do not accept


От сигареты остался лишь пепел
All that's left of the cigarette is ash
Лежит на полу бездвижное тело
A motionless body lies on the floor
Бледная кожа, дрожащие пальцы
Pale skin, trembling fingers
Стеклянный твой взгляд заставляет пугаться
Your glassy gaze makes you scared
Взял твою руку, холодное тело
Took your hand, cold body
Знаю, что ты так не хотела
I know that you didn't want it that way
За окном слышится пение птиц
You can hear birds singing outside the window
Рядом с тобой валяется шприц
There's a syringe lying next to you


Холод, печально закрытые двери
Cold, sadly closed doors
Палаты в привычной больничной манере
Wards in the usual hospital style
Твои вспоминаю слова сгоряча
I remember your words in the heat of the moment
Губы трясутся, при этом молчат
Lips tremble, but remain silent
Прекрасно помню те дикие слёзы
I remember those wild tears very well
Шипы привлекают тебя, а не розы
Thorns attract you, not roses
А что же потом? На экстази пати
What then?At the ecstasy party
Словила приход от приёмного бати
I caught a visit from my foster dad
Портвейн разукрасит красками морду
Port wine will paint your face with colors
Мысли твои теперь об аборте
Your thoughts are now about abortion
Решила взять в руки эту игру
I decided to pick up this game
Когда со стола стащила иглу
When I pulled the needle off the table
Казалось бы, вот они эти аккорды
It would seem that these are the chords
Ждём хепи энда, как в каждой истории
We are waiting for a happy ending, as in every story.
Но нет, это жизнь, не станет легче,
But no, this is life, it won't get any easier
Теперь нас на одного будет меньше
Now there will be one less of us


От сигареты остался лишь пепел
All that's left of the cigarette is ash
Лежит на полу бездвижное тело
A motionless body lies on the floor
Бледная кожа, дрожащие пальцы
Pale skin, trembling fingers
Стеклянный твой взгляд заставляет пугаться
Your glassy gaze makes you scared
Взял твою руку, холодное тело
Took your hand, cold body
Знаю, что ты так не хотела
I know that you didn't want it that way
За окном слышится пение птиц
You can hear birds singing outside the window
Рядом с тобой валяется шприц
There's a syringe lying next to you


От сигареты остался лишь пепел
All that's left of the cigarette is ash
Лежит на полу бездвижное тело
A motionless body lies on the floor
Бледная кожа, дрожащие пальцы
Pale skin, trembling fingers
Стеклянный твой взгляд заставляет пугаться
Your glassy gaze makes you scared
Взял твою руку, холодное тело
Took your hand, cold body
Знаю, что ты так не хотела
I know that you didn't want it that way
За окном слышится пение птиц
You can hear birds singing outside the window
Рядом с тобой валяется шприц
There's a syringe lying next to you