PurpLex - Ниже нуля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PurpLex - Ниже нуля
Нет сожелений, а только обида в груди
No regrets, only a lingering ache in my chest;
Без сомнения, я б всё вернул, но нам уже не по пути
Without a doubt, I’d take it all back—but our paths no longer align.
Обидно и больно осознавать это каждый раз вновь и вновь
It hurts—it’s bitter and painful to face this truth, time and time again:
Что нервы как струны натянуты и наконец-то закончилась наша с тобой любовь
That my nerves are stretched taut like guitar strings, and finally, our love has reached its end.
Тоска пробирает насквозь
A deep melancholy chills me to the bone;
Мне очень холодно, но я в тепле и пока не замёрз
I feel freezing cold, though I sit in warmth—not yet frozen through.
Ночью часто не сплю
I often lie awake at night;
По ночам часто курю
I often smoke beneath the stars;
О тебе думаю и часто пускаю скупую мужскую слезу
Thinking of you, I sometimes shed a solitary, stoic tear.
В моё окно дует ветер и Луна тепло светит
The wind blows against my window, and the moon shines down with a gentle glow;
В эти моменты был самым счастливый на этой планете
In moments like these, I felt like the happiest man on earth.
Но счастье не в сигарете и не в лунном свете
But true happiness lies not in a cigarette, nor in the moonbeams above,
А счастье в проблеме которой ты не заметил
But rather in the very problem—the one you failed to see.
Сердце разбито и его не помогут собрать врачи
My heart is shattered—no doctor’s skill can mend it now;
И с последним дымом с лёгких я оставлю дырку в груди
And with the final puff of smoke exhaled from my lungs, I leave behind a hollow void in my chest.
Сердце разбито твоё уже не подходит прости
My heart is broken; yours no longer fits—forgive me.
Мы с тобой разошлись и нам не по пути
We have drifted apart; our paths no longer align.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже нету тепла
And now, no warmth remains inside.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже ниже нуля
And the temperature has dropped below zero.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже нету тепла
And now, no warmth remains inside.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже ниже нуля
And the temperature has dropped below zero.
Нет сожелений, а только радость и смех
No regrets now—only joy and laughter;
Без сомнения, я не вернусь у нас ничего общего нет
Without a doubt, I won’t look back—we have nothing left in common.
Смешно и прекрасно осознавать это вновь и вновь
It feels strange—almost wonderful—to realize this, time and time again:
Что нервы как струны разорваны и наконец-то закончилась наша с тобой любовь
That my nerves, once taut like strings, have finally snapped—and at last, our love has reached its end.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже нету тепла
And now, no warmth remains inside.
В моей груди большая дыра
There is a gaping hole within my chest,
И там уже ниже нуля
And the temperature has dropped below zero.
Смотрите так же
Последние
Ocean Colour Scene - This Understanding
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
Случайные
Terrace Martin, Robert Glasper, 9th Wonder, Kamasi Washington, Dinner Party feat. Punch, Bilal - First Responders
The Almanac Singers - Liza Jane
Элистина Бурвяшова - Хамдан дуулад биилия