Тексты песен   >   P > parvaollae > Вивальди

parvaollae - Вивальди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: parvaollae

Название песни: Вивальди

Дата добавления: 25.06.2026 | 11:31:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни parvaollae - Вивальди

Ты прекрасна в этом вечернем платье,
You are beautiful in this evening dress
Но сегодня снова мы не вдвоем
But today we are not alone again
Останься!
Stay!
Давай будем молчать и слушать Вивальди -
Let's be silent and listen to Vivaldi -
Ведь мы с тобою не спорим только о нем
After all, you and I don’t argue only about him
О, музыка,
Oh music
Если б весь мир состоял из тебя одной…
If the whole world consisted of you alone...
О, музыка,
Oh music
Я был бы счастлив,
I would be happy
Счастливее, чем кто угодно другой
Happier than anyone else
Листья осенние падают, как летают
Autumn leaves fall as they fly
Может и я когда-нибудь полечу…
Maybe someday I’ll fly too...
Не надо?
Don't you?
Так пусть меня остановит моя святая!
So let my saint stop me!
Та, с которой я так охотно молчу
The one with whom I so willingly remain silent
Ты включила наладом дышащий плеер
You turned on the breathing player
Скрипка полилась, о ком-то скорбя
The violin flowed, mourning for someone
Молчали
They were silent
И я на секунду даже поверил,
And for a second I even believed
Что, как и раньше, снова люблю тебя
That, as before, I love you again
О, музыка,
Oh music
Если б весь мир состоял из тебя одной…
If the whole world consisted of you alone...
О, музыка,
Oh music
Я был бы счастлив,
I would be happy
Счастливее, чем кто угодно другой
Happier than anyone else
Чем дороже ты для меня - тем дальше
The more precious you are to me, the further
Время лечит, но время не склеит нас,
Time heals, but time will not glue us together,
Однако
However
Мы надеемся стать счастливей однажды,
We hope to be happier one day
Хотя несчастней становимся каждый час
Although we become more unhappy every hour
Порой боюсь спросить, хоть вопрос - фантастика,
Sometimes I'm afraid to ask, even though the question is fantastic,
Нахмуришь брови и скажешь: «что ты несешь?»
You frown and say: “What are you talking about?”
А все же,
And yet,
Что если ты еще и не любишь классику,
What if you don't like classics yet?
И весь Вивальди, что был между нами - ложь?
And all of Vivaldi that was between us was a lie?