pharoz - Ангелы и их оковы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни pharoz - Ангелы и их оковы
Прекрасная и вечная
Beautiful and eternal
Несется мне на встречу, я
Rushing towards me, I
Ослеплен ее порханием, прямо в лоб
Blinded by her fluttering, right in the forehead
Поцелуи, касания
Kisses, touches
Всюду обломки, вдребезги стекла
There are debris everywhere, glass shattered
Сердце колеблется без остановки
Heart fluctuates without stopping
И я вижу ее, как ангела
And I see her like an angel
Опалившего крылья факелом
Scorched wings with a torch
Ее бы на небеса, но так тянуло понять прикованных
She would go to heaven, but she was so drawn to understand the chained
К земле, присягнувших к иконам и
To the land, sworn to icons and
Довольных своими оковами
Satisfied with their shackles
И я б не поверил сам, но взгляд ее излучал сострадание
And I wouldn’t have believed it myself, but her gaze radiated compassion
Надежду и понимание
Hope and understanding
Я слышал ее дыхание
I heard her breathing
Люди же строили лестницу в небо, надеясь о встрече с богами
People built a staircase to heaven, hoping to meet the gods
Сквозь пелену бесконечности звезд, что считали они за сигналы
Through the veil of infinity stars that they considered signals
А ангелы падали вниз, так желая пожить будто смертный на воле
And the angels fell down, so wanting to live like a mortal in freedom
Там наверху они тоже рабы, их бессмертие держит в оковах
Up there they are also slaves, their immortality keeps them in chains
Люди же строили лестницу в небо, надеясь о встрече с богами
People built a staircase to heaven, hoping to meet the gods
Сквозь пелену бесконечности звезд, что считали они за сигналы
Through the veil of infinity stars that they considered signals
А ангелы падали вниз, так желая пожить будто смертный на воле
And the angels fell down, so wanting to live like a mortal in freedom
Там наверху они тоже рабы, их бессмертие держит в оковах
Up there they are also slaves, their immortality keeps them in chains
Аккуратно поднялся, все кружится, руки в ссадинах, холодно, улица
He carefully got up, everything was spinning, his hands were bruised, it was cold, the street
Пахнет нефтью и, еле сутулясь, я иду к ней, хоть и правда боюсь её
It smells like oil and, barely stooping, I go to her, although I’m really afraid of her.
Я подобных ей точно не видел, только слышал в забытых легендах
I definitely haven’t seen anyone like her, I’ve only heard of her in forgotten legends
О созданиях столь великих, обуздавших ночное небо
About creatures so great, who harnessed the night sky
Ее бы на небеса, но так тянуло понять прикованных
She would go to heaven, but she was so drawn to understand the chained
К земле, присягнувших к иконам и
To the land, sworn to icons and
Довольных своими оковами
Satisfied with their shackles
И я б не поверил сам, но взгляд ее излучал сострадание
And I wouldn’t have believed it myself, but her gaze radiated compassion
Надежду и понимание
Hope and understanding
Я слышал ее дыхание
I heard her breathing
Люди же строили лестницу в небо, надеясь о встрече с богами
People built a staircase to heaven, hoping to meet the gods
Сквозь пелену бесконечности звезд, что считали они за сигналы
Through the veil of infinity stars that they considered signals
А ангелы падали вниз, так желая пожить будто смертный на воле
And the angels fell down, so wanting to live like a mortal in freedom
Там наверху они тоже рабы, их бессмертие держит в оковах
Up there they are also slaves, their immortality keeps them in chains
Люди же строили лестницу в небо, надеясь о встрече с богами
People built a staircase to heaven, hoping to meet the gods
Сквозь пелену бесконечности звезд, что считали они за сигналы
Through the veil of infinity stars that they considered signals
А ангелы падали вниз, так желая пожить будто смертный на воле
And the angels fell down, so wanting to live like a mortal in freedom
Там наверху они тоже рабы, их бессмертие держит в оковах
Up there they are also slaves, their immortality keeps them in chains