Тексты песен   >   P > pokamest > иной мир

pokamest - иной мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: pokamest

Название песни: иной мир

Дата добавления: 29.03.2026 | 05:54:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни pokamest - иной мир

Я не думал, что это будет так больно
I never thought it would hurt this much.
Я не знал во мне вообще осталось хоть что-то?
I wondered: was there anything left inside me at all?
Эти вихри и туманы на улице
Those swirling winds and mists outside—
Этот страх перед неизвестностью на лице
That fear of the unknown etched upon my face.


В будущем я видел себя с тобой
In my vision of the future, I saw myself with you.
Одна прогулка все перевернула вверх дном
But a single walk turned my whole world upside down.
Больше не видел я палящего солнца
I no longer saw the blazing sun;
Белые чайки полетели вниз головой
The white seagulls seemed to plummet headlong.
Не встречал по дороге счастливых людей
I met no happy people along the way—
Неужели всё так плохо теперь?
Could things really be this bleak now?
Наверное, люди были счастливы всё же
Perhaps people were happy, after all;
Только рамки моего счастья стали гораздо уже
It was just the scope of my own happiness that had narrowed so drastically.


Всё шло своими путями каждый день
Each day, things simply took their own course;
Черно-белые полосы разбавляли рутинную тень
Streaks of black and white broke the monotony of the routine’s shadow.
В ином я мире был все это время
All this time, I had been living in a different world—
В иную жизнь играть хотел Я
A different life was the one I longed to live.


В настоящем я не видел ничего клевого
In the present, I saw nothing worth cherishing;
Всё черным-черно мне было кроме твоего дома
Everything seemed pitch-black to me—save for your home.
Белый Пух следил за всем, что там было
White Fluff kept watch over everything that happened there;
Там была история моего иного мира
For within those walls lay the story of my other world.


Там оставил все стихи, которые писал ночами
There, I left behind all the verses I had penned during the night.
Дальше будет солнышко моё греть меня лучами
From now on, my own little sun will warm me with its rays—
Словно тучи не были с нами теми мрачными ночами
As if those dark clouds had never hung over us during those gloomy nights.