Тексты песен   >   P > pyrokinesis > Чёрное солнышко

pyrokinesis - Чёрное солнышко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: pyrokinesis

Название песни: Чёрное солнышко

Дата добавления: 13.10.2026 | 14:34:31

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни pyrokinesis - Чёрное солнышко

Себя за тучкой прячет там, по небу, где-то катится
He hides himself behind a cloud there, across the sky, somewhere rolling
Маленький, бурый мячик, но явилось второе солнце
A small brown ball, but the second sun appeared
И первое рядом с ним даже кажется не горячим.
And the first one next to him doesn’t even seem hot.
Его зёрнышко упало когда-то, ещё давно,
Its grain fell once upon a time, long ago,
Прямо в сердце поля тюльпанов и выросло из цветов -
Right in the heart of a tulip field and rose from flowers -
В лицо горя тебе и светится грибами ядерными.
There is grief in your face and it glows like nuclear mushrooms.


Моё чёрное солнце! Дети таблеток, дети рекламы -
My black sun!Children of tablets, children of advertising -
Тяжело больные, к выходу ломимся, как таран.
Seriously ill, we rush towards the exit like a battering ram.
И там, дорога прямая в телеэкраны, но с теми,
And there, the road is straight to television screens, but with those
Кто там бывал уже давно - не справляются доктора!
Who has been there for a long time - the doctors can’t handle it!


И у каждого своя рана, и кому-то небо в сеточку,
And everyone has their own wound, and for some the sky is a net,
Но а кому-то моря из под крана.
But for some, the sea comes from the tap.
Кому-то не быть кометой, кому-то горит экран;
Some people shouldn't be a comet, others the screen will burn;
А кому-то - бить по гробам; а кому-то - по барабану!
And for some - to hit the coffins;and someone doesn’t give a damn!


Но не сомневайся, братик; однако, мы все годимся,
But don't doubt it, brother;however, we are all good,
Чтобы собой землю удобрять одинаково, так что
In order to fertilize the earth equally, so
И если пятый раз щёлкается затвор - оба понимаем мы,
And if the shutter clicks for the fifth time, we both understand,
К чему клонится разговор;
Where is the conversation going?


К чему катится солнца шар, и с кем косится горизонт.
Why is the ball of the sun rolling towards, and with whom is the horizon slanting?
Ни к чему не лежит душа. Почему ты тогда пришёл?
The soul does not belong to anything.Why did you come then?
Но по новому горя, тебе готовое принять -
But according to the new grief, you are ready to accept -
И нас не выпустить из пламенных объятий моё чёрное солнце!
And my black sun will not let us out of the fiery embrace!


Горит оно нам, там на весь мир;
It burns for us, and for the whole world;
А с ним - новая доминанта горит.
And with it, the new dominant burns.
Я счёл это сон лишь, но вдруг -
I thought it was just a dream, but suddenly -
Взошло моё чёрное солнышко!
My black sun has risen!


Горит оно нам, там на весь мир;
It burns for us, and for the whole world;
А с ним - новая доминанта горит.
And with it, the new dominant burns.
Я счёл это сон лишь, но вдруг -
I thought it was just a dream, but suddenly -
Взошло моё чёрное солнышко!
My black sun has risen!


Крыши людьми рыгали -
The roofs were burped by people -
Я под ними видел тех, по кому даже не рыдали совсем.
I saw those under them for whom they didn’t even cry at all.
И сколько обведённых тел имело б к ним комментариев!
And how many circled bodies would have comments on them!
А ты представь, если б асфальт мог разговаривать?
Can you imagine if the asphalt could talk?


И сколько разбивалось об бетон?
And how many crashed on concrete?
И сколько слёз было вылито прямо на тротуар?
And how many tears were shed directly on the sidewalk?
И что он бы сказал в ответ? Да, в общем-то, ничего.
And what would he say in response?Yes, in general, nothing.
Несмотря на всю ту печаль, у асфальта эмоций нет.
Despite all that sadness, the asphalt has no emotions.


А вот,
And here,
Какой-то человечишка возомнил себе перечить Богам.
Some little man decided to contradict the Gods.
Искусство и долото взял и чувством
Art and chisel took and feeling
Наделил холодный, мёртвый камень;
Endowed with a cold, dead stone;
А вот, люди почему-то ведут себя как бетон.
But for some reason people behave like concrete.


Живут, и все как-бы тонут, жрут и на всё готовы.
They live, and everyone seems to be drowning, eating and ready for anything.
Желудок - не голова: переварит, не зная что это.
The stomach is not the head: it will digest without knowing what it is.
И нас таких даже не миллион и не два -
And there are not even a million or two of us like that -
Посмотри (тут внутри у всех ядерная война!)
Look (there's a nuclear war inside everyone!)


Себя за тучкой прячет - там, по небу,
He hides himself behind a cloud - there, in the sky,
Где-то катится маленький, бурый мячик.
Somewhere a small, brown ball is rolling.
Но явилось второе солнце, - и первое
But the second sun appeared, and the first
Рядом с ним даже кажется не горячим.
It doesn't even seem hot next to him.


Его зёрнышко упало когда-то ещё давно
Its grain fell once upon a time
Прямо в сердце поля тюльпанов -
Right in the heart of a tulip field -
И выросло из цветов, в лицо горя тебе;
And it grew from flowers, grief in your face;
И светится грибами ядерными -
And glows with nuclear mushrooms -


Моё чёрное солнце (В-о-о-у);
My black sun (W-o-o-o);
Моё чёрное солнце (В-о-о-у);
My black sun (W-o-o-o);
Моё чёрное солнышко (В-о-о-у);
My black sun (V-o-o-o);
Моё чёрное солнышко (В-о-о-у).
My black sun (W-o-o-o).


Моё чёрное солнце (В-о-о-у);
My black sun (W-o-o-o);
Моё чёрное солнышко (В-о-о-у);
My black sun (V-o-o-o);
Моё чёрное солнышко (В-о-о-у);
My black sun (V-o-o-o);
Моё чёрное солнышко (В-о-о-у).
My black sun (W-o-o-o).


Горит оно нам, там на весь мир;
It burns for us, and for the whole world;
А с ним - новая доминанта горит.
And with it, the new dominant burns.
Я счёл это сон лишь, но вдруг -
I thought it was just a dream, but suddenly -
Взошло моё чёрное солнышко!
My black sun has risen!


Горит оно нам, там на весь мир;
It burns for us, and for the whole world;
А с ним - новая доминанта горит.
And with it, the new dominant burns.
Я счёл это сон лишь, но вдруг -
I thought it was just a dream, but suddenly -
Взошло моё чёрное солнышко!
My black sun has risen!
Смотрите так же

pyrokinesis - 11

pyrokinesis - девушка из нагасаки

pyrokinesis - Вечно 17

pyrokinesis - Кто же перерезал небу горло

pyrokinesis - рядом со мной

Все тексты pyrokinesis >>>