QARAKESEK - Амалсыз - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни QARAKESEK - Амалсыз
Жасыңды төгіп жасырын қаласың ба,
Неужели ты скроешься,
Жападан жалғыз жалғыздар қаласында?
Один в городе одиноких?
Алыс жақтарға қанат қаға алмай қалмашы,
Не лишай себя возможности улететь в дальние края,
Қалған аққудай тартылған көлдің жағасында.
Оставаясь, словно лебедь, на берегу озера, что обмелело.
Арада көпір бар секілді пышақтың жүзіндей,
Словно мост между нами, словно лезвие ножа —
Үміт лезде үзілді, тұра алмады үзілмей.
Надежда оборвалась в одно мгновение; она не устояла и сломалась.
Өте алмадым, өте алмадың сен де,
Я не смог пробиться к тебе, и ты не смогла пробиться ко мне —
Амалсыз үнсіздікте қала берген екі пенде.
Два человека, застывших в молчании, так ничего и не сделав.
Не было ни дня, чтобы я не искал тебя;
Мен сені іздемеген күнім болмаған,
Я звал тебя и днём, и ночью — месяцами, годами напролёт.
Мен сені сұрап келем күн-түн, айдан, жылдардан.
О, как жаль, что ты меня не нашла! О, как жаль, что не смогла отыскать!
Табылмағаныңды-ай, таба алмағанымды-ай,
Словно два глупца, не оценивших того счастья, что им выпало.
Бастап тұрған бағын бағаламаған екі сормаңдай.
Это были не мы — это были наши желания;
Твои желания дурны, любимая: будь осторожна в своих шагах.
Біз емес, біздің нәпсіміздің қалауы болды,
Если не заметишь вовремя — под ногами окажется пропасть;
Нәпсі жаман, жаным, бұтыңа қарауыл бол.
Ты сама в этом виновата — не ищи врагов среди других, ладно?
Байқамасаң, қате аяғыңның астында,
Ты говоришь: «Я думала...» — скажи же, о чём ты думала?
Өзің кінәлісің, өзіңе біреулерді қас қылмашы, иә ма?
Ты говоришь: «Я играла...» — скажи же, зачем ты играла?
«Ойландым» дейсің, айтшы, не ойладың,
Кто, скажи мне, стоит сейчас перед тобой? Ах, довольно!
«Ойнадым» дейсің, айтшы, неге ойнадың?
От слов, что ты произносишь, у меня раскалывается голова.
Кім, айтшы, сенің алдыңда қазір, а, жетісіп тұр,
Мы рождаемся лишь раз, но так и не учимся говорить по-человечески;
Сенің сөйлеп жатқан сөздерің миымды cігіп тұр.
Время ушло, чёрт возьми! Теперь мне остаётся лишь исчезнуть.
Өмірге бір келеміз, дұрыс сөйлесуге жарамадық,
Можешь ли ты просто сказать мне о том платке на твоей голове —
Уақыт өтті, х*ле, жоғалуда бар амалым.
О том амулете-звезде, в который ты веришь, которому поклоняешься?
Жайын айта ма басыңдағы орамалдың
Ты уже предугадала то, что я хотел сказать тебе сейчас;
Сен сенетін, сыйынатын жұлдыз-жорамалың.
Наверняка порой ты говоришь: «Проваливай со своей поэзией!»
Мен саған не айтқым келгенін қазір жобаладың,
Время убивает, и вот — исчезаю и я...
Кейде-кейде дейтін шығарсың «Өлеңіңмен жоғал әрі!».
А те, кто придут мне на смену, станут лишь грузом тяжких мыслей.
Уақыт өлтіреді, сосын мен де жоғаламын,
Менен кейінгілер - ауыр ой зобалаңы.
Не было ни дня, чтобы я не искал тебя;
Я звал тебя и днём, и ночью — месяцами, годами напролёт. О, чего ты не нашел, о, чего ты не смог найти —
Словно две свиньи, что не оценили начало сада.
Мен сені іздемеген күнім болмаған,
Не было ни дня, чтобы я тебя не искал;
Мен сені сұрап келем күн-түн, айдан, жылдардан.
Я звал тебя и днем, и ночью — месяцами, годами.
Табылмағаныңды-ай, таба алмағанымды-ай,
О, чего ты не нашел, о, чего ты не смог найти —
Бастап тұрған бағын бағаламаған екі сормаңдай.
Словно две свиньи, что не оценили начало сада.
Мен сені іздемеген күнім болмаған,
Мен сені сұрап келем күн-түн, айдан, жылдардан.
О-о-о-о-о-о...
Табылмағаныңды-ай, таба алмағанымды-ай,
Бастап тұрған бағын бағаламаған екі сормаңдай.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Смотрите так же
Последние
Популярные
QARAKESEK x KARZHAU - Жер домалап
Случайные
The Beatles - One And One Is Two
VOINOVA, KILLVIBE - Страстная ночь
Disaster Cities - Slow Burning in a Dancing Room
Алиса Мон и Андрей Павлович - Прикольно
Булат Окуджава - Стала чаще и чаще являться ко мне
М. Банальный ft. Aimpa Underground - Египет с бывшими 2
The Lesser Birds Of Paradise - I Envy The Photons