Тексты песен   >   Q > QONTRAST > Дым

QONTRAST - Дым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: QONTRAST

Название песни: Дым

Дата добавления: 04.12.2025 | 19:52:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни QONTRAST - Дым

Завяжи глаза покрепче, не бойся -
Blindfold yourself tightly, don't be afraid -
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят.
The train vestibules won't ask anything about us.
Давай говорить о чём-то серьёзном.
Let's talk about something serious.
Давай этот дым выпустим прямо в воздух.
Let's blow this smoke straight into the air.


Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
Where is the smoke going? Where are all these people running!
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.
What are these days for? Where the two of us aren't and won't be.
Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
Where is the smoke going? Where are all these people running!
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.
What are these days for? Where the two of us aren't and won't be.


Куда несёт дым нас с тобой;
Where is the smoke taking you and me;
Куда же бегут будни, оставляя за собой
Where are the everyday routines running, leaving behind
Пустые слова и моменты этих строк?
The empty words and moments of these lines?
Пьяная молва и забытая любовь.
Drunken rumors and forgotten love.


Летим в облака, взгляд в никуда.
We fly into the clouds, our gazes focused on nothing.
Скажем "Привет" или "Пока".
Let's say "Hello" or "Goodbye."
Дым сигарет уносит туда,
The cigarette smoke carries us there,
Где нету проблем, где нету тебя.
Where there are no problems, where you are not.


Снова за собой меня ты тянешь вниз.
Once again you drag me down with you.
Мокрые глаза твои - всего лишь это детский каприз.
Your wet eyes - just a childish whim. A child's whim, a child's whim!
Детский каприз, детский каприз!
Your wet eyes - it's all just...
Твои мокрые глаза - это все всего лишь....


Blindfold yourself tightly, don't be afraid -
Завяжи глаза покрепче, не бойся -
The train vestibules won't ask anything about us.
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят.
Let's talk about something serious.
Давай говорить о чём-то серьёзном.
Let's release this smoke straight into the air.
Давай этот дым выпустим прямо в воздух.


Where is the smoke going? Where are all these people running!
Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
What are these days for? Where the two of us are not and never will be.
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.
Where is the smoke going? Where are all these people running!
Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
What are these days for? Where the two of us are not and never will be.
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.


And the smoke carries us further and further;
А дым несёт нас всё дальше и дальше;
And you keep crying and crying and crying, but
А ты всё плачешь и плачешь, и плачешь, но
But you hide your tears from him again,
Но от него ты слёзы снова прячешь,
And for you - he's still the same boy.
И для тебя - он всё такой же мальчик.


The winds will carry us somewhere far away -
Нас унесут ветра куда-то далеко -
Where above the clouds, where the horizon is invisible;
Там, где выше облаков, где не видно горизонт;
Where you can't see the ceilings, the walls, the ceilings -
Где не видно потолков, стен потолков -
Let it not be easy for us. Definitely not easy.
Пусть нам будет нелегко. Точно нелегко.


Offline contacts, depression, and now it's just the two of us.
Offline контакты, депресняк, и мы сейчас вдвоём.
And we couldn't care less who's playing on your iPod.
И нам до лампы, кто играет в плеере твоём.
And this sadness outside the window gives us no peace.
И эта грусть за окном покоя не даёт.
And this image suits us, just like in a movie.
И этот образ нам идёт, прямо как в кино.


But we need to just be close;
Но нам так надо просто быть рядом;
And it's so much more than just being close...
И нам так мало просто быть рядом...


Where is the smoke blowing? Where are all these people running!
Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
What are these days for? Where are we two not and never will be.
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.
Where is the smoke blowing? Where are all these people running!
Куда несёт дым? Куда же бегут все эти люди!
What are these days for? Where are we two not and never will be.
К чему эти дни? Где нет нас двоих и не будет.


Blindfold yourself tightly, don't be afraid -
Завяжи глаза покрепче, не бойся -
The train vestibules won't ask anything about us.
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят.
Let's talk about something serious.
Давай говорить о чём-то серьёзном.
Let's blow this smoke straight into the air.
Давай этот дым выпустим прямо в воздух.
Смотрите так же

QONTRAST - Мне больно

QONTRAST - Дура

QONTRAST - Доигрались

QONTRAST - Не начинай

QONTRAST - Куда несёт дым

Все тексты QONTRAST >>>