Тексты песен   >   R > RIFMAtizm > Бросай курить

RIFMAtizm - Бросай курить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RIFMAtizm

Название песни: Бросай курить

Дата добавления: 13.03.2026 | 01:06:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RIFMAtizm - Бросай курить

БРОСАЙ КУРИТЬ!
QUIT SMOKING!
(муз. и сл. Д.Григорьев)
(music and lyrics by D. Grigoriev)


Если хочешь быть здоров,
If you want to be healthy,
Позабыть про докторов –
Forget about doctors –
Бросай курить, бросай курить!
Quit smoking, quit smoking!
Ни в жару и ни в мороз
Neither in heat nor in cold
Нет добра от папирос – бросай курить!
Cigarettes are good – quit smoking!


С никотином кто не дружит –
Whoever doesn't get along with nicotine –
Молодец и он к тому же
A fine fellow, and he's also
Лучше всех танцует rock’n roll
The best at rock 'n' roll
О ла-ла, о ла-ла, о rock’n roll
Oh la-la, oh la-la, oh rock 'n' roll


Чтоб быть умным как Сократ
To be as smart as Socrates
И сильней стать во сто крат –
And become a hundred times stronger –
Бросай курить, бросай курить!
Quit smoking, quit smoking!
Чтобы ночью лучше спать
To sleep better at night
И с подружкой не скучать – бросай курить!
And not get bored with your girlfriend – quit smoking!


С никотином кто не дружит –
He who doesn't deal with nicotine is a good man, and he's also a
Молодец и он к тому же
rock 'n' roll dancer better than anyone.
Лучше всех танцует rock’n roll
Oh, la-la, oh, la-la, oh, rock 'n' roll.
О ла-ла, о ла-ла, о rock’n roll


For decades, we've been told that smoking is harmful.
Ни один десяток лет
Quit smoking, quit smoking!
Нам твердят – курение вред –
And, heeding the doctors,
Бросай курить, бросай курить!
We advise you to quit smoking!
И, внимая докторам,
Посоветуем мы вам – бросай курить!