Тихо, мерно
Quiet, measured
В круге первом
In the first circle
Стрелки начали игру.
The shooters started the game.
Ярко, быстро
Bright, fast
Жили числа,
There lived numbers
Угасая поутру.
Fading in the morning.
Титры киноленты,
Film titles,
Лучшие моменты,
The best moments
В никуда конверты...
Envelopes to nowhere...
Не знаю, кто решил за нас,
I don't know who decided for us
Кто сложил все звезды,
Who added up all the stars
Но все, что в памяти сейчас,
But all that is in memory now
Было так не просто.
It wasn't that easy.
И облетает календарь,
And the calendar flies around,
Роняя даты,
Dropping dates
Не сохраняя важных фраз,
Not saving important phrases,
Брошенных когда-то.
Once abandoned.
Выше неба
Higher than the sky
Тает время
Time is melting
По ту сторону зимы.
On the other side of winter.
Не знаю, кто решил за нас,
I don't know who decided for us
Кто сложил все звезды,
Who added up all the stars
Но все, что в памяти сейчас,
But all that is in memory now
Было так не просто.
It wasn't that easy.
И облетает календарь,
And the calendar flies around,
Роняя даты,
Dropping dates
Не сохраняя важных фраз,
Not saving important phrases,
Брошенных когда-то.
Once abandoned.
Меня запомнят так же, как того героя,
I will be remembered just like that hero
Который был в одном черно-белом фильме
Which was in one black and white film
Мелькнут перед глазами кадры из прошлой жизни.
Images from a past life flash before your eyes.
Его не выведут из строя на следующей странице.
It won't be disabled on the next page.
И если бы я смог представить себя на его месте,
And if I could imagine myself in his place,
Пройти сквозь нереальное пространство и время,
Pass through unreal space and time,
найти себя в чьем-то воображаемом мире,
find yourself in someone's imaginary world,
Я бы смог понять больше чем можно.
I would be able to understand more than possible.
Radio Stockholm - В глубине твоих глаз
Radio Stockholm - Меняем адреса
Radio Stockholm - Крылья - руки
Radio Stockholm - Открой на мир глаза
Radio Stockholm - Дорога в лето
Все тексты Radio Stockholm >>>
