Тексты песен   >   R > Radwimps > One Spring Day

Radwimps - One Spring Day - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Radwimps

Название песни: One Spring Day

Дата добавления: 15.05.2025 | 21:04:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Radwimps - One Spring Day

「はじめまして」そう言うと
«Приятно познакомиться», — сказал я.
ひと際大きなその瞳が
Эти особенно большие глаза
揺れながらまっすぐに僕をみた
Дрожа, ты смотрела прямо на меня.
あれはまだ14のハル
Это было все еще в 14 лет.
それから今日までの日々
С тех пор и по сей день
「あなたの声をずっと聴いていた」
«Я давно слушаю твой голос»
もうなんて言えばいい? 迷子のクシャっとした顔
Что еще я могу сказать? Измятое лицо потерянного ребенка
言わなくたっていい 溢れるほど伝わった ありがとう
Тебе не обязательно это говорить, я все понимаю, спасибо.
今日はなんか楽しいな
Сегодня довольно весело.
遥か昔から「声」だけの
С давних пор только «голос»
幼なじみで 積もる話なんかして
Мы друзья детства и мы обсуждаем все, что накопилось
どこか自分の時間だけ
Где-то, только в моё личное время
同じ場所でただただ円を
Просто круг на том же месте.
描いては止まってる気がしてた
У меня было такое чувство, будто я рисую, а потом останавливаюсь.
それが今じゃ21のハル
Сейчас Хару 21 год.
昔の手紙の返事を
Ответ на старые письма
その胸に抱えてきてくれた
Ты держал меня в своих объятиях
ロックバンドなんてもんを やっていてよかった
Я рад, что был в рок-группе.
間違ってなんかいない そんなふうに今はただ思えるよ
В этом нет ничего плохого, просто я сейчас так себя чувствую.


宛名もなしに書きなぐった夢を 恥じらいもなく晒してきた本音を
Мечты, которые я записывал без имени, правда, которую я раскрывал без стыда.
君は受け取った 捨てずにあたためた
Ты принял это и вместо того, чтобы выбросить, ты согрел это.
隣にいる友よりも 僕らは知り合えた
Мы узнали друг друга лучше, чем друг рядом с нами.
名前さえ知らずに
Даже не зная твоего имени.


僕ら君曰く 毎日 毎晩
Мы говорим: каждый день, каждую ночь
雨も晴れも嵐も雪も
Дождь, солнце, штормы и снег
飽きもせず 話をしてきたらしい
Казалось, он никогда не уставал говорить.
時に忌み嫌い遠ざかり
Иногда я ненавижу и сторонюсь
音信不通の時を経て
После периода молчания
でも最後には 戻ってきたんだと
Но в конце концов он вернулся.
周りの誰が聴かずとも
Даже если никто вокруг меня этого не слышит.
流行の歌流れようとも
Даже если играет популярная песня
自分にはこの歌があったよと
У меня была эта песня
ロックバンドなんてもんを やってきてよかった
Я рад, что был в рок-группе.
まともに話さえ できなかったこの僕が
Я, который даже говорить толком не мог
そんなにも君と 想いを交わしあっていた
Я разделила с тобой столько чувств.
ロックバンドなんてもんを やってきて本当によかった
Я очень рад, что был в рок-группе.


開き直りの心の有様を 長ったらしい無様な告白を
Долгая и постыдная исповедь состояния неповиновения
書きなぐり続けた 世界にバラ蒔いた
Я продолжал писать и разбрасывать это по всему миру.
たやすく風に舞い すぐに掻き消された
Его легко сдуло ветром и быстро унесло.
でも君は受け取った 捨てずにいてくれた
Но ты принял это и не выбросил.
風よりも小さな 僕の声を拾い上げてくれた
Ты уловил мой голос, тише ветра.
遥かな彼方へと 歌歌よ飛んでいけ
Лети, песня, в дальние края неба.
宛名もなしに書きなぐった夢を 恥じらいもなく晒してきた本音を
Мечты, которые я записывал без имени, правда, которую я раскрывал без стыда.
当たり散らした無様な醜態を こぼれ落ちたまま走らせた希望を
Позор моего гнева, надежда, которую я упустил.
書きなぐり続けて 10余年の日々が そしてその少女は 目の前に現れた
Я продолжал писать более 10 лет, а потом перед моими глазами появилась эта девушка.
その手 瞳 胸に 手紙の返事を 宿して現れたんだ
С этими руками, глазами и сердцем ты явился с ответом на письмо
Смотрите так же

Radwimps - oshakashama

Radwimps - DADA

Radwimps - Nandemonaiya

Radwimps - Nandemonai ya

Radwimps - Gogatsu no Hae

Все тексты Radwimps >>>