Тексты песен   >   R > Rafa Pons, Zambayonny feat. Vicky Gastelo > Suerte

Rafa Pons, Zambayonny feat. Vicky Gastelo - Suerte - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rafa Pons, Zambayonny feat. Vicky Gastelo

Название песни: Suerte

Дата добавления: 30.08.2025 | 15:42:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rafa Pons, Zambayonny feat. Vicky Gastelo - Suerte

La cama de un hotel con la luz roja de un cartel
Гостиничная кровать с красным знаком на спинке.
un motor atormentado agoniza en algún lado
Где-то глохнет измученный мотор.
y en el eco del aplauso queda lo que ya no alcanzo.
И в эхе аплодисментов остаётся то, чего я больше не могу достичь.
Los billetes arrugados contra un velador quemado
Смятые купюры на обгоревшей тумбочке.
la garganta castigada abre el mini bar sin ganas
Больное горло неохотно открывает мини-бар.
no se duerme el que no quiere que los sueños se lo lleven.
Тот, кто не хочет, чтобы его забрали сны, не спит.
El teléfono es espejo donde mirarse perplejo
Телефон — зеркало, в которое можно смотреть на себя с недоумением.
esperando una llamada se escuchó una carcajada
В ожидании звонка раздался смех.
desde alguna habitación desde la calle o desde dios
Из какой-то комнаты, с улицы или от Бога.
El perfume a limpia alfombras narcotiza entre las sombras
Запах средства для чистки ковров дурманит среди теней.
cada cual a su fantasma lo deprime o lo entusiasma
Призрак каждого угнетает или возбуждает его.
y a las tres de la mañana el que no pierde no gana.
И в три часа ночи тот, кто не проигрывает, не выигрывает.
Suerte, lo que se dice buena suerte
Удача, то, что зовётся удачей.
sería hoy volver a verte
Было бы увидеть тебя снова сегодня.
donde nadie se sabe encontrar.
Где никто не знает, где тебя найти.
Fumo y escondo el miedo tras el humo
Я курю и прячу свой страх за дымом.
ya nadie puede estar seguro
Никто не может быть уверен.
de que este sea el lugar.
Что это больше не то место.
La guitarra se resbala porque la pared le gana
Гитара скользит, потому что её бьёт стена.
si supieran las canciones que nacieron sin patrones
Если бы они знали песни, рождённые без шаблонов,
no andarían persiguiendo que no se les mueva el tiempo.
Они бы не гонялись за временем.
Una ducha de agua fría rompe la melancolía
Холодный душ разгоняет меланхолию.
hay un bar que nunca cierra en los confines de la Tierra
На краю света есть бар, который никогда не закрывается.
con la ropa del concierto se puede vestir a un muerto.
Можно одеть мёртвого в концертную одежду.
Suerte
Повезло.
De la boca para afuera hay una ciudad cualquiera
Снаружи — любой старый город.
una plaza, una terraza, una Catedral que atrasa
Площадь, терраса, собор, который иногда задерживает машины.
autos muy de vez en cuando y yo solo caminando.
А я просто иду.


Me bajé del escenario inquilino propietario
Я сошёл со сцены, арендатор.
con el mapa del tesoro con la cruz sobre mi lomo
С картой сокровищ и крестом на спине,
y al llegar donde la vi no había más que mi perfil.
И когда я добрался туда, где увидел её, там был только мой профиль.
Suerte
Повезло.