Тексты песен   >   R > Rain Drops > Tomorrow Is Sunday

Rain Drops - Tomorrow Is Sunday - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rain Drops

Название песни: Tomorrow Is Sunday

Дата добавления: 04.04.2026 | 21:52:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rain Drops - Tomorrow Is Sunday

あなたとこんな関係になるなんて
Я и представить не мог, когда мы впервые встретились,
出会った頃は思ってなかったな
Что всё обернётся именно так.
触れ合った指先から伝わる体温が
То тепло, что исходит от кончиков наших пальцев при касании —
今はただ愛しい
Сейчас оно кажется мне просто бесценным.


昨日のことみたいだ あの頃の私たちは
Всё словно было лишь вчера. Тогда мы с тобой...
大事なことを 一つずつ諦めることばっか
Мы постоянно думали о том, чтобы
考えていたから 些細なことが心に壁を作っていた
Отказаться — одно за другим — от всего, что было нам дороже всего;
あと三十秒だけ (時間をくれないでしょうか)
Даже самые мелкие пустяки возводили стены вокруг наших сердец.
その言葉の先が永遠みたいだったな
«Ещё всего тридцать секунд...» (Не мог бы ты уделить мне это время?)
あなたを知れば知るほど (心の何処かに)
Будущее, что таилось в этих словах, казалось целой вечностью.
わだかまっていた影が (薄れていくようで)
Чем лучше я узнаю тебя... (Где-то глубоко в сердце...)
少しぐらいの行き違いも (乗り越えていけるから)
Тени, что когда-то таились там... (Кажется, они медленно рассеиваются.)
私のことを少しずつ (言葉にできたら)
Даже мелкие недопонимания... (Мы сможем преодолеть их вместе.)
戸惑いながらでも 笑って聞いてくれる
Если бы только я смог подобрать слова... (Чтобы рассказать тебе о себе — понемногу, шаг за шагом...)
そんな予感がして 強く抱きしめた (手放さないように)
У меня такое чувство, что ты бы выслушал —
不意に感じる不安だってある
Мягко улыбаясь, пусть даже немного растерянно.
始まったばかりで浮かれている
С этим предчувствием я крепко обнял тебя... (Чтобы никогда больше не отпустить.)
二センチくらい浮いた足元を
Конечно, случаются и моменты внезапной тревоги.
掬われてしまいそうで
Мы ведь только в самом начале пути, и нас всё ещё переполняет радостное волнение.
勢い任せだった あの頃の私たちは
Кажется, будто мои ноги парят — сантиметра на два над землёй —
空気に飲まれるていること わかっていてそれでも
И я боюсь, что эта почва под ногами может внезапно разверзнуться.
止められない衝動に突き動かされ
Тогда мы позволили моменту полностью захватить нас.
お互い見ない振りをしていた
Мы знали, что нас поглощает окружающая атмосфера, и всё же...
もう数年経つけど (あなたはまだ覚えている?)
Ведомые неудержимым порывом,
あの日交わした言葉 今更恥ずかしいな
Мы делали вид, что не замечаем того, что происходит между нами.
あなたを知れば知るほど (心の何処かに)
Прошло уже несколько лет... (Ты всё ещё помнишь?)
穏やかな光が (溢れてくるようで)
Слова, которыми мы обменялись в тот день — сейчас они кажутся немного неловкими.
少しくらい道に迷っても (暗がりを照らすから)
Чем лучше я узнаю тебя... (Где-то глубоко в сердце...)
私のことを少しずつ (言葉にできたら)
Мягкий свет... (Кажется, он переполняет меня.)
あなたの心にも 私と同じように
Даже если мы немного собьёмся с пути... (Этот свет укажет нам дорогу сквозь тьму.)
明かりが灯るかな そうだったらいいな (手離さないでいて)
Если бы только я смог подобрать слова... (Чтобы рассказать тебе о себе — понемногу, шаг за шагом...)

Интересно, загорится ли свет...
あなたの足音が玄関先で止まって
В твоём сердце — так же, как он загорелся в моём? Я надеюсь на это... (Пожалуйста, никогда не отпускай меня.)
呼び出しのベルが鳴る前に

鍵を開けようと待っている
Я слышу, как твои шаги замирают прямо за дверью. И ещё до того, как прозвенит дверной звонок,
待っている (待っている) ah
Я уже жду здесь — готов открыть тебе дверь.
明日は日曜日 woo
Жду... (Жду...) Ах...
Смотрите так же

Rain Drops - Shallow

Все тексты Rain Drops >>>