Тексты песен   >   R > Raku > Odisea de un Hombre Libre

Raku - Odisea de un Hombre Libre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Raku

Название песни: Odisea de un Hombre Libre

Дата добавления: 16.04.2026 | 18:14:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Raku - Odisea de un Hombre Libre

“Por lo demás, un segundo consejo a los jóvenes
«И ещё один совет для молодёжи:
Lo imposible cuesta un poco más, y derrotaos…
Невозможное требует немного больше усилий, и не сдавайтесь…
Derrotaos son sólo aquellos que bajan los brazos y se entregan
По-настоящему побеждены только те, кто опускает руки и сдаётся.
La vida te puede dar mil tropezones en todos los órdenes
Жизнь может подкинуть вам тысячу неожиданностей во всех аспектах жизни:
En el amor, en el trabajo, en la aventura de lo que estás pensando
В любви, на работе, в приключении, которое вы обдумываете,
En los sueños que pensás concretar
В мечтах, которые вы надеетесь осуществить.
Pero una y mil veces estás hecho con fuerza
Но снова и снова вы становитесь достаточно сильными,
Para volverte a levantar y volver a empezar
Чтобы подняться и начать заново.
¡Porque lo importante es el camino!
Потому что важен сам путь!
¡No hay una meta!”
Нет никакой цели!»


Levanten el vaso, yo levanto el verso
Поднимите бокалы, я подниму свой стих,
Por tener la fuerza ante un destino adverso
За силу противостоять невзгодам.
Imagino desenlaces, avances y retrocesos
Я представляю себе результаты, успехи и неудачи.
Eso, lo sé, es parte del proceso
Это, я знаю, часть процесса.


De sacar las situaciones adelante
Преодоления ситуаций.
Analizo las opciones, decidir es imperante
Я анализирую варианты; принятие решения крайне важно.
Antes de que nos coman los leones, bajo los renglones

Voy corriendo, salto los últimos cuatro… aterrizo!
Прежде чем львы сожрут нас, я провожу линию.

Я бегу, я перепрыгиваю последние четыре… ​​Я приземляюсь!
Diviso desde el piso... al tipo indeciso

Que no pudo correr, no pudo con el... problema!
С земли я замечаю… нерешительного парня.
Sus restos pa las hienas! Todo arde y se quema
Кто не смог убежать, кто не смог справиться с… проблемой!
Y se desencadenan los eventos en cadena nuevamente


Его останки — гиенам! Всё сгорает и сгорает.
Parece más fácil pa el que ve desde la lente
И цепь событий разворачивается снова.
Pero no te engañes, todo es diferente

Cuando estás ahí, poder salir de vos depende
Кажется, что тому, кто наблюдает со стороны, проще.
Querés probar lo que se siente? Seguro que no!
Но не обманывайтесь, всё по-другому.

Когда ты там, возможность выбраться зависит от тебя.
Pero el mundo se pervierte y una de dos
Хочешь ли ты испытать это чувство? Конечно, нет!
O te toca ser el difunto o el que junta los pedazos!

“¿Esto es una pierna o un brazo?”
Но мир испорчен, и есть два варианта:
Y ni en el mejor de los casos sos el depredador
Либо ты умрешь, либо будешь собирать осколки!
Eso está claro!


«Это нога или рука?»
Si no sos del rebaño preparate a ser cazado

O con suerte amaestrado a palos
И даже в лучшем случае ты не хищник.
Morisquetas para el amo por un hueso si es preciso
Это ясно!
y te lo aviso... No hay sueldo pa el esclavo

No hay reclamo!
Если ты не часть стада, готовься к охоте.

Или, если повезет, к сокрушению плетью.
Por eso osé escaparme esquivando los latigazos
Если нужно, будешь корчить рожи хозяину за кость.
Intentan atraparme y no pueden detenerme ni a balazos
И я тебя предупреждаю… Раб не получает зарплаты.
No quiero imaginar lo que se viene
Никакого возмещения!
El corazón latiendo a ciento veinte BPM y va pa arriba


Вот почему я осмелился сбежать, уворачиваясь от ударов плетью.
El cuerpo no para y se propaga adrenalina
Они пытаются меня поймать, но не могут остановить, даже пулями.
La distancia se alarga, la ventaja se hace mía
Я даже не хочу представлять, что меня ждет.
Hey! Pero esto no termina
Мое сердце бьется со скоростью 120 ударов в минуту, и оно продолжает расти.
Y es que los problemas chocan y se forma un remolino


Мое тело не останавливается, адреналин распространяется.
Que me arrastra! Me aplasta! Mi cuerpo dice BASTA!
Расстояние увеличивается, преимущество в моих руках.
Mas si dejo de rimar me hundo así que sigo igual
Эй! Но это еще не конец.
El bote ladea, lo golpea la marea
Потому что проблемы сталкиваются, и образуется водоворот.
Hago el último esfuerzo para alcanzar la arena


Он затягивает меня! Раздавливает меня! Мое ​​тело говорит: ХВАТИТ!
Al fin llegué a la costa y puedo respirar

Logré el gran objetivo: no dejarme dominar
Но если я перестану рифмовать, я утону, поэтому я продолжаю идти.
Salir de esa espiral en la que solo somos números
Лодка кренится, прилив накатывает на неё.
Y no es que ya no tenga que enfrentarme a los problemas
Я делаю последнюю попытку добраться до песка.

Наконец, я достиг берега и могу дышать.
Pero al menos...
Я достиг великой цели: не позволить себе быть порабощенным.
Las voces que dan órdenes cada vez son menos!
Вырваться из этой спирали, где мы всего лишь цифры.
Смотрите так же

Raku - Soldatilor Nostri Feat. Anda Dimitriu

Все тексты Raku >>>