Тексты песен   >   R > Razvratnica > Отпуск

Razvratnica - Отпуск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Razvratnica

Название песни: Отпуск

Дата добавления: 11.08.2026 | 02:14:44

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Razvratnica - Отпуск

Было легко придумать сказку, где я
It was easy to come up with a fairy tale where I
Ловлю руками звёзды у моря,
I catch stars by the sea with my hands,
Но кто-то сделал ход за меня.
But someone made a move for me.
Все свои планы я построила зря.
I made all my plans in vain.


Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Один билет туда-обратно - и жить станет сладко.
One round trip ticket - and life will be sweet.
Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Один билет туда-обратно: на меня не хватило, жалко.
One round trip ticket: it wasn’t enough for me, it’s a pity.


Мечтала, что плаваю в океане,
I dreamed that I was swimming in the ocean,
В итоге моюсь в ванне.
I end up washing in the bath.
Закрываю глаза, растворяясь в горячем тумане.
I close my eyes, dissolving in the hot fog.


Я хотела загар, пару фото на память,
I wanted a tan, a couple of photos for memory,
Копила год, чтобы за день все потратить.
I saved for a year to spend it all in a day.
Кто сказал, что счастье нельзя купить?
Who said you can't buy happiness?
Я готова поспорить!
I'm willing to bet!


Есть, молиться, любить,
Eat, pray, love,
Пару дней пожить жизнью из книг.
Live life from books for a couple of days.
Заказать в номер вино,
Order wine to your room,
Ведь обед и завтрак - все включено.
After all, lunch and breakfast are all inclusive.


Готова отдать все -
I'm ready to give everything -
Прошу, забирайте, только дайте мне море, вино и солнце на закате.
Please take it, just give me the sea, wine and sun at sunset.
Мои губы в красной помаде
My lips are in red lipstick
Растянулись в улыбке, я договорилась о дате.
We stretched out in a smile, I agreed on a date.


Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!


Как успокоить мое возбуждение?
How to calm my excitement?
Как вечность летят недели. Терпение!
The weeks fly by like an eternity.Patience!
Съем на завтрак грёзы о том,
Eating for breakfast dreams of
Как блестят крылья самолёта за окном.
How the airplane wings shine outside the window.
Мой счастливый билет был почти у меня в руках,
My lucky ticket was almost in my hands,
Губы шептали: «Оревуар!»
The lips whispered: “Orevoir!”


Солнце упало, пришла темнота -
The sun has fallen, darkness has come -
Выпала из рук мечта.
The dream fell out of my hands.


Больно, обидно! Возвысилась и упала.
It hurts, it's a shame!She rose and fell.
Больно, обидно! Возвысилась и упала.
It hurts, it's a shame!She rose and fell.


Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Один билет туда-обратно - и жить станет сладко.
One round trip ticket - and life will be sweet.
Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Один билет туда-обратно: на меня не хватило, жалко.
One round trip ticket: it wasn’t enough for me, it’s a pity.


Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Один билет...
One ticket...
Не успела я,
I didn't have time
Не успела!
Didn't have time!
Ну и ладно...
Oh well...