Тексты песен   >   R > ReFreeze > ПОЧЕМУ, ТАК СТРАШНО...

ReFreeze - ПОЧЕМУ, ТАК СТРАШНО... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ReFreeze

Название песни: ПОЧЕМУ, ТАК СТРАШНО...

Дата добавления: 10.01.2026 | 07:58:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ReFreeze - ПОЧЕМУ, ТАК СТРАШНО...

Почему, так страшно умирать?
Why is it so scary to die?
Зачем, роняя слёзы, плачу?
Why do I cry, shedding tears?
Ведь смерть не может выбирать
After all, death cannot choose,
И жизнь идёт, быстрее, дальше
And life goes on, faster and further.


Я помню ласковый закат
I remember the gentle sunset,
Лучи летят скрывая тени
The rays flying, hiding the shadows,
Как россыпь листьев, дивный сад
Like a scattering of leaves, a wonderful garden,
Спускает на земь, дождь весенний
The spring rain falls to the ground.


Уйма времени, стремлений
A lot of time, aspirations,
Ошибок, горя, и падений
Mistakes, grief, and falls,
Давали силы, снова встать
Gave me the strength to get up again,
Забыть, и заново начать
To forget and start anew.


Я помню первую любовь
I remember my first love,
Как билось сердце тоже помню
I remember how my heart beat,
Как билось сильно в венах кровь
How strongly the blood pulsed in my veins,
И звёздный свет, той ночи тёмной
And the starlight of that dark night.


Свадебный стол, родители плачут
The wedding table, parents crying,
Плачет невеста, парящее счастье,
The bride is crying, soaring happiness,
Придание
The tradition,
Собрались все вместе
Everyone gathered together
Запомнить венчание
To remember the wedding.
Два года прошло
Two years passed,
Появился ребёнок
A child was born,
Кругом суета
Hustle and bustle all around,
Забота, пелёнки
Care, diapers,
Так будет всегда
That's how it will always be,
Думал я раньше
I thought before,
И вот же беда
And here's the trouble,
Взрослеет наш младший
Our youngest is growing up.


И время несётся всё дальше, и дальше
And time rushes on and on,
Уехал учиться, наш сын, попрощался
Our son left to study, said goodbye,
Опять на душе, стало тихо и больно
Again, it became quiet and painful in my soul,
Руки трясутся, по себе, произвольно
My hands are shaking, involuntarily.


Жизнь пронеслась,
Life has flown by,
На голове седина,
Gray hair on my head,
Жена не спаслась
My wife didn't survive,
И умерла
And she died.
Я тот день проклинал
I cursed that day,
Я остался один
I was left alone,
И вину не держал
And I didn't blame
На коварную жизнь
The treacherous life.


Но не прошло и пол года
But not even half a year passed,
Приходит ко мне ужасная весть
A terrible news comes to me,
Ливень, гроза, облака, непогода
Downpour, thunderstorm, clouds, bad weather,
Упал самолёт, погибших не счесть
A plane crashed, countless dead.


Мои дети ушли, за женой моей вслед
My children are gone, following my wife,
Я сижу одиноко, на могильной плите
I sit alone on the gravestone,
Сердце моё перестало стучать
My heart has stopped beating.


Но почему, так страшно умирать?
But why is it so scary to die?
Зачем, роняя слёзы, плачу?
Why do I cry, shedding tears?
Ведь смерть не может выбирать
After all, death cannot choose,
И жизнь идёт, быстрее, дальше
And life goes on, faster and further.