Rebecca - Sui tetti di Roma - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rebecca

Название песни: Sui tetti di Roma

Дата добавления: 29.08.2025 | 13:00:40

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rebecca - Sui tetti di Roma

Quest’anno l’ho passato a fare danni

Я потратил этот год, причиняя вред.

stendo le mie emozioni come fossero dei panni

Я развешиваю свои эмоции, словно одежду.

Il sole tende ad asciugarli e poi a bruciarli

Солнце их сушит, а потом сжигает.

tento di rintracciarli e finisco col calpestarli

Я пытаюсь их выследить, но в итоге топчу.

e ho consumato ieri quattro pacchi di Marlboro

А вчера я сжёг четыре пачки «Мальборо»,

solo per sentire bruciare dentro tutto l’odio

просто чтобы почувствовать всю ненависть, горящую внутри.

da quando ci sei tu va tutto liscio come l’olio

С тех пор, как ты здесь, всё идёт как по маслу.

ci ho messo un po’ a capire che però il tuo era un imbroglio

Мне потребовалось время, чтобы понять, что ты был обманщиком.

e devo ancora digerire quei ricordi nel cassetto che non sono riusciti ad uscire

И мне всё ещё приходится переваривать те воспоминания, которые так и не вырвались наружу.

quante cose ancora mi farai partire

Сколько ещё ты заставишь меня пережить,

prima di capire che è tempo di finire

прежде чем я пойму, что пора заканчивать?

Sola sui tetti di Roma

В одиночестве на крышах Рима

scrivo questa strofa e parla di me

Я пишу этот стих, и он говорит обо мне

come d’estate la pioggia

Как летний дождь

cadrò disinvolta ma non su di te

Я упаду случайно, но не на тебя

Apro il libro e giro a vuoto tra le pagine

Открываю книгу и бесцельно листаю страницы

cerco di dare un senso a sta voragine

Пытаюсь понять эту бездну

che è tanto buia quanto fragile di cartilagine che se poi tocco la tua pelle brucio le pagine

Темную и хрупкую, словно хрящ, и если коснусь твоей кожи, сожгу страницы

Mi si appannano gli occhi solo a respirare metto su un po’ d’acqua e tendo a sprofondare e no che non so più nuotare mi devo abituare chi mi dà una mano mi lascia sempre cascare

Я чувствую, как мои глаза затуманиваются от одного лишь дыхания. Я наливаю немного воды и тону. И нет, я больше не могу плавать. Мне нужно привыкнуть к тому, что любой, кто протягивает мне руку, всегда позволяет мне упасть.

Questo 2020 mi fa la schiena pezzi

Этот 2020 год разрывает мне спину.

e anche se becco il virus poi sei tu che me la spezzi

И даже если я подхвачу вирус, это ты её сломаешь.

rimaniamo sempre distanti ma connessi

Мы всегда остаёмся отстранёнными, но связанными.

ci abbronziamo con i riflessi di questi aggeggi

Мы загораем, отражаясь в этих гаджетах.

В одиночестве на крышах Рима.

Sola sui tetti di Roma

Я пишу этот стих, и он говорит обо мне

scrivo questa strofa e parla di me