Red rum - Liar's Dice - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Red rum

Название песни: Liar's Dice

Дата добавления: 13.11.2025 | 05:06:29

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Red rum - Liar's Dice

Gather round my table lads let’s play a little game

Собирайтесь, ребята, за моим столом, давайте сыграем в небольшую игру.

A time-honoured tradition to claim your pirate name

Вековая традиция – присваивать себе пиратское имя.

The Seawolf lads they came and passed their livers made of iron

Парни из Морского Волка пришли и передали нам свои железные печени.

To win this game of liars dice you bet the faces that they land on

Чтобы выиграть в этой игре лжецов, нужно поставить на то, на какие лица они упадут.

But wait!!! There’s more…

Но погодите!!! Это ещё не всё…

Well? Gather your mates to wager their rum a shot for every die

Ну и что? Собирайте своих друзей, чтобы поставить по шоту рома за каждый кубик.

And if you lose you drink all the booze

А если проиграете, выпьете всю выпивку.

Before we get this game started are we clear on the rules me hearties

Прежде чем мы начнём эту игру, давайте разберёмся с правилами, ребята.

The game is now set up so place all your bets down its time to play liar’s dice

Игра готова, так что делайте ставки, пора играть в кости лжеца.

Player one call your roll “I roll a five and five”

Первый игрок объявляет свой бросок: «Я бросаю пять и пять».

Player two what say you “I cast sixty-five”

Второй игрок: что вы скажете: «Я бросаю шестьдесят пять».

Player three do you agree “I have the captain’s grace”

Третий игрок: вы согласны? «У меня есть капитанская милость».

So the time has come to drink your rum

Итак, пришло время выпить ваш ром.

The gambit roll reverses the tide the locker roll will make all imbibe

Гамбитный бросок меняет ход событий, бросок на шкафчик заставит всех выпить.

To win the race call captains grace the winner of liar’s dice

Чтобы выиграть гонку, капитаны должны быть благословлены победителем в игре с кубиками лжеца.

The gambit roll reverses the tide the locker roll will make all imbibe

Гамбитный бросок меняет ход событий, бросок на шкафчик заставит всех выпить.

To win the race call captains grace the winner of liar’s dice

Чтобы выиграть гонку, капитаны должны быть благословлены победителем в игре с кубиками лжеца.

Round two!

Раунд второй! Скажите, вы чувствуете это, ребята? Выпивка начинает пинать вам задницу. Выпейте её до дна, а затем наполните свою фляжку. Конец игры быстро приближается. Мы ходим круг за кругом, наши судьбы брошены в кости. Мы весело делаем ходы, чтобы найти правду, иначе нам придётся заплатить цену. Раунд за раундом игра разворачивается, наши головы закружились. Мы устало делаем броски по очереди, чтобы узнать, кто победит. Раунд третий! Мы ходим по кругу за столом, наши судьбы заключены в игральных костях.

Tell me can you feel it lads

С радостью по очереди ищем правду, иначе нам придётся заплатить.

The drink begins to kick your ass

Раунд за раундом игра разворачивается, наши головы закружились.

Drink it up then fill your flask

Осторожно делая броски по очереди, бросаем его, чтобы выиграть в игре лжецов.

The end of the game approaches fast

Бросок гамбита меняет ход, бросок на шкафчике заставит всех выпить.

Round and round the table we go our fates are cast in the dice

Чтобы выиграть гонку, капитаны должны воздать должное победителю игры лжецов.

Merrily taking our turns to find the truth or we’re sure to pay the price

Бросок гамбита меняет ход, бросок на шкафчике заставит всех выпить.