Тексты песен   >   R > Repnyagovsky > Арестован тобою

Repnyagovsky - Арестован тобою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Repnyagovsky

Название песни: Арестован тобою

Дата добавления: 23.10.2025 | 22:08:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Repnyagovsky - Арестован тобою

Ты стреляешь бронебойными, раз попала прямо в сердце,
You fire armor-piercing bullets, once you hit me right in the heart,
А другие в холостую раз для них там нет места.
And others, just blanks, there's no room for them there.
Обезоружен твоей красотой, сопротивление бесполезны
Disarmed by your beauty, resistance is futile.
Шатенка с карими глазами навсегда в моем сердце.
A brown-haired woman with brown eyes will forever be in my heart.


Арестован я тобой, раздеваю взглядом
I'm arrested by you, undressing you with my gaze.
Словно под прицелом не уйти хочется быть рядом,
As if under fire, I can't escape, I want to be near you.
Как зовут ещё не знаю, но глядя в эти глазки,
I don't know your name yet, but looking into those eyes,
Я в ожидании развязки
I'm waiting for the denouement.
Хочу украсть тебя под вечер,
I want to steal you in the evening.
Но эта ведь статья, а я рискну ведь ты такая красотка, ВАУ.
But this is an article, and I'll risk it, because you're such a beauty, WOW.
Ты словно редкий цветок, занесенный в книгу красную
You're like a rare flower, listed in a red book.
Я дорожил бы каждой минутой с такою шатенкой прекрасною.
I would cherish every minute with such a beautiful brown-haired woman.


В блеске твоих карих глаз, заряжаюсь я,
In the sparkle of your brown eyes, I recharge.
Осталось мне украсть, только тебя.
All that's left for me to steal is you.
Взять за руку и на чёрном авто,
Take your hand and in a black car,
Я увезу тебя туда где на проблемы всё равно.
I'll take you to a place where problems don't matter. You're always on the move, always in style,
Ты всегда на движет, ты всегда на стиле,
You skillfully remain striking and beautiful,
Умело остаёшься выглядеть эффектно и красива,
I have patience and willpower,
Во мне есть терпение и воли сила,
But before you, I'm powerless.
Но перед тобою я бессилен.


You fire armor-piercing rounds, once you hit me right in the heart,
Ты стреляешь бронебойными, раз попала прямо в сердце,
And others fire blanks, since there's no room for them there.
А другие в холостую, раз для них там нет места.
Disarmed by your beauty, resistance is futile.
Обезоружен твоей красотой, сопротивление бесполезны
A brown-haired woman with brown eyes will forever be in my heart.
Шатенка с карими глазами навсегда в моем сердце.


I'll storm the capture of your heart,
Штурмом начну захват твоего сердца,
This isn't a flowery bouquet,
Это вам не цветочно-букетный,
Here, a firearm straight to the heart.
Здесь огнестрел прям в сердце.
During a shootout with my eyes,
В ходе перестрелки глазами
I didn't even think of surrendering.
Даже не думал сдаваться.
I'll steal your soul and revel in it.
Я украду твою душу и буду ей наслаждаться.
You and I aren't the kind of people who live by the rules,
Мы с тобою не из тех, кто живет по правилам,
With your shots, you set me on the right path.
Своим выстрелам ты меня на верный путь направила.
I'm your hooligan, you're my bandit,
Я твой хулиган ты моя бандитка,
Madly enchanted by your smile. You are my bullet, tearing apart my armor.
Безумно очарован твоей улыбкой.
You are the fire in my eyes.
Ты моя пуля разрывая бронь

В глазах моих от тебя огонь.
Negotiations to surrender are reaching a dead end.

Let me linger with you, even for a moment.
Переговоры, чтобы сдаться, заходят в тупик.
My chest burns: perhaps from the bullet.
Дай мне с тобою задержаться хотя бы на миг
More likely, it's because of you that I have such beauty.
В груди жжёт: - возможно от пули
Slowly, you straighten your curls.
Скорее из-за тебя такой красоту ли
My hands reach out to you, but seem fettered.
Медленно поправишь локоны
I aim precisely for your lips, but miss again.
Руки тянуться к тебе, но как будто скованны.
After all, I've been under your arrest for a long time.
Целюсь точно в губы, но снова промах
Ведь я тобою уже давно арестован.