Тексты песен   >   R > Riel > What If

Riel - What If - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Riel

Название песни: What If

Дата добавления: 05.07.2026 | 03:26:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Riel - What If

We're polar opposites, I can see that
Мы полярные противоположности, я это вижу
You stand for risk, yet shy away from me
Ты готов пойти на риск, но уклоняешься от меня.
I play it safe, but you're my one exception
Я перестраховываюсь, но ты мое единственное исключение
Given the chance to make you mine, I would
Если бы у меня был шанс сделать тебя своим, я бы
There's my confession
Вот мое признание


I can see you're scared to love
Я вижу, ты боишься любить
But I'm betting against the odds
Но я делаю ставку вопреки всему
You feel it too, something you can't control
Ты тоже это чувствуешь, что-то, что ты не можешь контролировать
And so you waver
И поэтому ты колеблешься


But if you don't just give us a chance
Но если ты просто не дашь нам шанс
You'll be asking yourself why you aren't mine
Ты спросишь себя, почему ты не мой
When you wake up in your fifties next to no one in particular
Когда просыпаешься в пятьдесят, ни с кем конкретно
Our minds constantly on each other
Наши мысли постоянно друг о друге
Can't see yourself with any other
Не вижу себя ни с кем другим
I know you already told your mother
Я знаю, ты уже сказал своей матери
So while we're still young
Итак, пока мы еще молоды
And we can still run away from what seems to be reality nowadays
И мы все еще можем убежать от того, что сегодня кажется реальностью.
Just for the hell of it, why don't we fall in love?
Черт возьми, почему бы нам не влюбиться?


You play Post in your car daily
Вы ежедневно играете в Post в своей машине
And I grew up singing to Whitney
И я вырос, напевая Уитни
No one understands why we can't see it
Никто не понимает, почему мы этого не видим.
You're risky and you know I like that
Ты рискованный, и ты знаешь, мне это нравится
I'm hard to read, a puzzle piece
Меня трудно читать, кусок головоломки
I want this, challenging as it might be
Я хочу этого, каким бы сложным это ни было


Cause if you don't just give us a chance
Потому что, если ты просто не дашь нам шанс
You'll be asking yourself why you aren't mine
Ты спросишь себя, почему ты не мой
When you wake up in your fifties next to no one in particular
Когда просыпаешься в пятьдесят, ни с кем конкретно
Our minds constantly on each other
Наши мысли постоянно друг о друге
Can't see yourself with any other
Не вижу себя ни с кем другим
I know you already told your mother
Я знаю, ты уже сказал своей матери
So while we're still young
Итак, пока мы еще молоды
And we can still run away from what seems to be reality nowadays
И мы все еще можем убежать от того, что сегодня кажется реальностью.
Just for the hell of it, why don't we fall in love?
Черт возьми, почему бы нам не влюбиться?


Letting go of all the doubts, we both know that this would work out
Отбросив все сомнения, мы оба знаем, что все получится.
By your side is where I want to be
Рядом с тобой я хочу быть
Every night you're on my mind, the biggest "What if" of my life
Каждую ночь ты в моих мыслях, самое большое «А что, если» в моей жизни
I know it'd be easier to say goodbye
Я знаю, что было бы легче попрощаться


But if you just gave us a chance
Но если бы ты просто дал нам шанс
You might finally find happy in your life
Возможно, вы, наконец, обретете счастье в своей жизни
When you wake up in your fifties next to the girl you gave your grandma's ring
Когда ты просыпаешься в пятьдесят рядом с девушкой, которую подарил бабушке кольцо
The one you thank God for every day that you finally found the real thing
Тот, за который ты благодаришь Бога каждый день, когда наконец нашел настоящую вещь.
But you know this can never happen, if you don't just make it so
Но ты знаешь, что этого никогда не произойдет, если ты просто не сделаешь это так.


If you like me baby
Если я тебе нравлюсь, детка
Why can't you just show it
Почему ты не можешь просто показать это?
Oh come on baby, take a chance on me
О, давай, детка, рискни со мной
What do you say?
Что ты скажешь?
Why don't we fall in love?
Почему бы нам не влюбиться?
Why don't we fall in love?
Почему бы нам не влюбиться?