Тексты песен   >   R > Rigos > Будущее

Rigos - Будущее - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rigos

Название песни: Будущее

Дата добавления: 10.11.2025 | 00:32:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rigos - Будущее

Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
There's always a choice, follow your fibers.
Будущее модулируется сейчас, будь включён,
The future is being modulated now, be engaged,
Тут не до игр.
There's no time for games.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
If you have your own business, you must burn out,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго,
Maybe not in an instant, but what are our years, amigo,
Но какие наши годы, амиго.
But what are our years, amigo.


Перемешанные слайды в памяти.
Slides jumbled in my memory.
Отрываюсь от земли, закрываю веки в самике.
I lift off from the ground, close my eyelids in a shambles.
Я так хотел увидеть каким я буду в тридцать,
I so wanted to see what I'd be like at thirty,
Глядя в зеркало, когда был маленький.
Looking in the mirror, when I was little.


Лёгкие переполняет невесомость,
Weightlessness fills my lungs,
Сентименты нападают без резона,
Sentiments attack without reason,
Как притон, насколько безшабашно мы живём.
Like a den, how recklessly we live.
Те, кто любят нас, до сих пор прощали всё нам.
Those who love us have forgiven us everything until now.


Долог путь до Сиона,
The road to Zion is long,
Наши жизни канут в лету, как Атлантида Посейдона.
Our lives will sink into oblivion, like Poseidon's Atlantis.
Перелёт ночной, ночь бессонная.
A night flight, a sleepless night.
В масштабах Земли человечки как насекомые.
On the scale of the Earth, humans are like insects.


Не хочу, чтобы мои интересы наступали на чьи-то,
I don't want my interests to interfere with anyone else's,
Никогда никому не шёл поперёк нарочито,
I've never deliberately crossed anyone,
Но кто с мечом к нам придёт, им же будет почикан.
But whoever comes at us with a sword will be chopped up with it.
Я не терплю ни капли дисов в адреса своего shit’а.
I don't tolerate a drop of diss at my own shit.


Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
There's always a choice, follow your fibers.
Будущее модулируется сейчас, будь включён,
The future is being modulated now, be engaged,
Тут не до игр.
There's no time for games.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
If you have your own business, you must earn it,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго,
Maybe not instantly, but what are our years, amigo,
Но какие наши годы, амиго.
But what are our years, amigo.


Искушение против воли —
Temptation against your will —
Постоянный внутренний конфликт.
Constant internal conflict.
Больше всего злит, что мы делаем меньше,
What angers me most is that we do less,
Чем изначально могли б.
Than we originally could.


Хочется видеть свою жизнь, как западный клип,
I want to see my life like a Western music video,
И кажется всё этому благоволит.
And it seems everything favors this.
Но жизнь вносит коррективы,
But life makes adjustments,
Бурля событиями, как в селитре карбид.
Bubbling with events, like carbide in saltpeter.


Любви людей сложно добиться,
People's love is hard to achieve,
Однако так легко похерить,
Yet so easy to screw up,
Путаница лиц, сужение круга общения,
A confusion of faces, a narrowing circle of friends,
Постепенные потери.
Gradual losses.


Все мы по сути друг другу звери.
We are all essentially animals to each other.
Кто тут кому верен?

У нас общего — только алая жижа
Who is loyal to whom here?
Внутри наших артерий.
The only thing we have in common is the scarlet liquid

Inside our arteries.
Карма не более, чем система взаимозачёта,

Но если ты — кейс с холодным расчётом,
Karma is nothing more than a system of mutual offsetting,
Навряд ли выйдет чё-то.
But if you are a case of cold calculation,
Я молю за всех нас, перебирая бусы чёток.
It's unlikely anything will work out.

I pray for us all, fingering my rosary beads.
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.

Будущее модулируется сейчас, будь включён,
There is always a choice, follow the call of the fibers.
Тут не до игр.
The future is modulated now, be engaged,
Смотрите так же

Rigos - Что в твоих снах

Rigos - Ни Одного Пассажира

Rigos - Вертолёт

Rigos - НЛО

Rigos - Звезда Давида

Все тексты Rigos >>>