Rinimal - Деньги - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Rinimal - Деньги
Деньги
Money
Пасмурное утро за окном слякоть и дождь,
A cloudy morning outside, slush and rain,
В кармане пара центов и ключи с надписью додж,
A couple of cents in my pocket and keys with a Dodge logo,
На столе сумка с наличкой босса,
A bag of the boss's cash on the desk,
Моя работа собирать - долги не задавать лишних вопросов
My job is to collect debts - not to ask unnecessary questions.
Казалось в лакированных туфлях мистера Уоллеса
Mr. Wallace's patent leather shoes seemed to reflect the poverty and fear of this metropolis.
Отражалась нищета и страх этого мегаполиса
He knew every fallen dog hair.
Он знал о каждом упавшем собачьем волосе
Almost like a god, with a loaded Colt in his belt.
Почти что Бог, с заряженным кольтом за поясом
Where money smells, there's no place for conscience.
Там где пахнет деньгами не место совести
Loyalty has long since ceased to exist.
Преданность давно уже не подавала голоса
My boss's wife and I have been having an affair for six months now.
С женой босса у нас роман уже пол года как
This money is enough for us to disappear from this city forever.
Нам этих денег хватит чтоб навсегда исчезнуть с грода
Instead of stopping by the main office,
Вместо того чтобы заехать в главный офис
I called Mrs. Wallace at the supermarket.
У супермаркета я созвонился с миссис Уоллес
Today is a very important day for both of us.
Сегодня, для нас обоих очень важный день
We'll go to the most expensive hotel to celebrate our new life.
Новую жизнь поедем отмечать мы в самый дорогой отель
(Chorus)
Money smells like blood. Money smells like blood. Then
(Припев)
Cops love money, money loves the dead
Деньги пахнут кровью деньги пахнут потом
Money... it's the cold barrel of a gun
Деньги любят копы деньги любят мертвых
Money... loves to get into bad things
Деньги...это холодное дуло ствола
Деньги...любят лезть в плохие дела
An unfinished glass of whiskey on the table
A pile of clothes on crumpled sheets on the floor
На столе недопитый стакан вискаря
Our entwined bodies burn in passion for the hundredth time
На полу ворох одежды на скомканных простынях
I, like a beast, won't let her out of my tenacious paws
Наши сплетенные тела сгорают в страсти в сотый раз
Я словно зверь не выпущу её из своих цепких лап
Meanwhile, the porter called Mr. Wallace
Telling him who his wife is with, who holds her hair
Тем временем портье звонил мистеру Уоллесу
I miscalculated that in this dirty city
Рассказывая с кем его жена кто держит ее волосы
Every dog has a wiretap in every room
Я просчитался в том что в этом грязном городе
Каждая псина куплена прослушка в каждом номере
Those who carry AK number 47s, their fingers always on the trigger, were ascending between the walls in the elevator
Whose AK number 47, their fingers always on the trigger
Между стен на лифте поднимались те
A minute later, the door flew open, a blow to the jaw
Чей АК номер 47 их пальцы всегда на курке
The sound of the bolts burned painfully around the skull
Через минуту вылетела дверь удар по челюсти
Звуки затворов больно зажгло в районе черепа
I memorized their faces as they pierced their bodies
Nine-gram lead killers
Я запоминал их лица пока в тело вонзались
This is not a criminal principle Throw out that one
Девяти граммовые свинцовые убийцы
Who let you feed from their hands for so long
Это криминальный принцип не кидай того
Кто позволял тебе со своих рук так долго кормиться
(Chorus)
Money smells like blood, money smells like sweat
Cops love money, money loves the dead
(Припев)
Money...that cold barrel
Деньги пахнут кровью деньги пахнут потом
Money...loves getting into bad things
Деньги любят копы деньги любят мертвых
Деньги...это холодное дуло ствола
I woke up to a sudden, loud sound
Деньги...любят лезть в плохие дела
I was being transported in a van in a black body bag
My body was burning with pain, it smelled of cheap tobacco
With the last of my strength, I tore the bag open with a key
Я очнулся от резкого громкого звука
Меня везли в фургоне в черном мешке для трупов
Nearby, I found an old jumpsuit and a crowbar
Тело горело от боли пахло дешевым табаком
I was consumed by revenge, the desire to get my money back
Я из последних сил порвал мешок ключом
Soon, the car stopped, the tires screeched
The door opened, the bastard's chest was crushed with a crowbar
Рядом нашёл старый комбинезон и лом
Меня сжигала месть, желание вернуть бабло
I found myself outside the boss's office
Вскоре машина тормознула заскрипели шины
I picked up an AK from the car, took a swig from William Lawson's bottle
Открылась дверь ублюдку ломом проломил грудину
There was a bag of money on the passenger seat
Ha, my reward for a hell of a week
Я оказался возле офиса босса
С салона подобрал АК глотнул с бутылки Вильям Лоусон
The noise brought the boss and a couple of his best dogs to the scene Armed to the teeth, I fed them all lead
На пассажирском сиденье лежала сумка денег
I'm your bullet sliding down the barrel
Ха моя награда за чертовски сложную неделю неделю
Mr. Wallace, money loves bad deeds
На шум явился босс и пара его лучших псов
(Chorus)
Вооруженный до зубов я накормил их всех свинцом
Money smells like blood, money smells like sweat
Я ваша пуля скользящая в шахте ствола
Money loves cops, money loves the dead
Мистер Уоллес деньги любят плохие дела
Money...is the cold muzzle of a gun
Money...loves to get involved in bad deeds
(Припев)
Деньги пахнут кровью деньги пахнут потом
Деньги любят копы деньги любят мертвых
Деньги...это холодное дуло ствола
Деньги...любят лезть в плохие дела
Смотрите так же
Последние
Автостопом по фазе сна - Таблетки
Matchbox Twenty - English Town
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Случайные
Богдан Арт - РУБЛЬ ТРАХНЕТ ДОЛЛАР
Poets of the Fall - Drama For Life
