Rishloo - I'm Sorry. I Don't Want to be an Emperor - текст песни, слова, перевод, видео

Извините, но я не хочу быть императором — это не мое дело. Я не хочу править или завоевывать кого-либо. Я хотел бы помочь всем, если это возможно — еврею, язычнику, чернокожему, белому. Мы все хотим помогать друг другу; люди такие. Мы хотим жить счастьем друг друга, а не несчастьем друг друга. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга. В этом мире есть место для всех, и добрая земля богата и может прокормить каждого.

Образ жизни может быть свободным и прекрасным.

Но мы сбились с пути.

Жадность отравила души людей, забаррикадировала мир ненавистью, загнала нас в несчастье и кровопролитие. Мы развили скорость, но заперлись в ней. Машины, дающие изобилие, оставили нас в нужде. Наши знания сделали нас циничными, наш ум — жестким и злым. Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Больше, чем машины, нам нужна человечность. Больше, чем ум, нам нужны доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестокой, и все будет потеряно.

Самолет и радио сблизили нас. Сама природа этих изобретений взывает к доброте в людях, взывает к всеобщему братству для единства всех нас. Даже сейчас мой голос достигает миллионов по всему миру, миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и маленьких детей, жертв системы, которая заставляет людей пытать и заключать в тюрьму невинных людей.

Тем, кто может меня слышать, я говорю: «Не отчаивайтесь». Несчастье, которое сейчас настигает нас, — это всего лишь проходящая жадность, горечь людей, которые боятся пути человеческого прогресса. Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут; и власть, которую они отняли у людей, вернется к людям, и пока люди умирают, свобода никогда не исчезнет.

Не отдавайтесь скотам, людям, которые презирают вас, порабощают вас, которые регламентируют вашу жизнь, говорят вам, что делать, что думать и что чувствовать; которые вас муштруют, держат вас на диете, обращаются с вами как со скотом, используют вас как пушечное мясо. Не отдавайте себя этим противоестественным людям, людям-машинам, с машинным разумом и машинным сердцем! Вы не машины! Вы не скот! Вы люди! В ваших сердцах любовь к человечеству. Вы не ненавидите; ненавидят только нелюбимые, нелюбимые и противоестественные.

Не боритесь за рабство! Боритесь за свободу! В семнадцатой главе Святого Луки написано: «Царство Божие внутри человека» — не в одном человеке, не в группе людей, но во всех людях, в вас, в вас, людях, есть сила, сила создавать машины, сила создавать счастье. Вы, люди, имеете силу сделать эту жизнь свободной и прекрасной, сделать эту жизнь прекрасным приключением.

Тогда, во имя демократии, давайте воспользуемся этой силой! Давайте все объединимся!! Давайте бороться за новый мир, достойный мир, который даст людям возможность работать, который даст вам будущее и старость, безопасность. Обещая эти вещи, скоты пришли к власти, но они лгут! Они не выполняют свои обещания и никогда не выполнят их. Диктаторы освобождают себя, но они порабощают людей!! Теперь давайте бороться, чтобы выполнить это обещание!! Давайте бороться, чтобы освободить мир, чтобы покончить с национальными барьерами, покончить с жадностью, ненавистью и нетерпимостью. Давайте бороться за мир разума, мир, где наука и прогресс приведут к счастью всех людей.

Во имя демократии, давайте все объединимся!!!