Rita Engebretsen - Den Gamle Konen - текст песни, слова, перевод, видео

Она была старой, усталой, волосы у нее почти поседели. Платье было довольно потрепанным и изношенным. Головной убор тоже был не самого лучшего качества. А поскольку платье было крайне простым и старомодным, это был Рождество, и прихожане собрались на праздник. В церкви должна была состояться проповедь иностранного священника. Все хотели его услышать. Ходили такие слухи о нем. Поэтому люди стекались в церковь из деревни и из города. И пока прихожане тихо слушали и волновались, вошла старая женщина, о которой никто не знал. Она была старой, усталой, волосы у нее почти поседели. Платье у нее было довольно потрепанным и изношенным. Но смелость старой женщины была безгранична. Она направилась прямо к хору и села на первую скамью. Там сидели две молодые девушки. Они были очень недовольны, потому что старая женщина силой вошла в их круг. И молодые дамы хотели, чтобы

старуха ушла.

К счастью, подошел церковный слуга, и

они жестами показали ему знак.

Он прошептал жене на ухо.

Но на слух она ответила тихо.

С улыбкой она любезно ответила: «Спасибо».

«Теперь мне так хорошо».

Церковный слуга объявил довольно резким голосом: «Тогда идите за мной.

Покажу вам другое место?»

«Здесь много места», — сказала жена.

«Здесь совсем не тесно. Я сегодня прошла полтора мили.

И это довольно далеко».

Ее руку схватили и затрясли, теперь она наконец поняла.

Что место, которое она выбрала, было слишком хорошим для нее.

Поднявшись от дам, она прошептала им: «Надеюсь, мы все получим место в доме небесном».

Церковный слуга повел ее обратно к церковной двери.

Среди плохо одетых людей, которые раньше сидели на скамье.

Но молодые дамы подумали так.

Жена была настороже.

Ибо дерзость, которую она теперь проявила, заключалась в том, что она поменялась местами.

За церковной дверью... Входит известный проповедник. Он видит свою жену, которая улыбается и приветствует его. Старушка очень галантна. Он машет рукой церковному слуге. Слуга говорит ему несколько слов. Затем слуга ведет жену прямо в церковный хор. Дамы были очень потрясены происходящим. Они в стыде опустили глаза и не подняли их, потому что почувствовали, что, возможно, поступили неправильно, отказав жене в месте и прогнав ее. Было уже поздно, и церковная служба закончилась. И тогда молодые дамы очень взволнованно спрашивают церковного слугу: «Дорогой церковный слуга, скажи нам, кто была эта старушка?» Женщина была матерью проповедника. Дамы ответили.