Тексты песен   >   R > Rob Wolf > Destiny

Rob Wolf - Destiny - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rob Wolf

Название песни: Destiny

Дата добавления: 11.09.2026 | 09:40:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rob Wolf - Destiny

It was a warm summer afternoon in the middle of June, when I first saw you.
Когда я впервые увидел тебя, был теплый летний полдень в середине июня.
In a red sundress, flowing against the wind.
В красном сарафане, струящемся против ветра.
I built up the courage to walk your way,
Я набрался смелости идти твоим путем,
But Lord, I didn't know what to say.
Но Господи, я не знал, что сказать.
So, I stuck out my hand and asked you, what's your name?
Итак, я протянул руку и спросил тебя, как тебя зовут?
You told me your name's Destiny,
Ты сказала мне, что тебя зовут Судьба,
cs you shook my hand and smiled at me. Those big blue eyes took my breath away.
CS, ты пожал мне руку и улыбнулся мне.От этих больших голубых глаз у меня перехватило дыхание.
I asked if you were free next week.
Я спросил, свободен ли ты на следующей неделе.
I know a little spot back behind the creek,
Я знаю маленькое местечко за ручьем,
Where you can see those stars light up that Big Sky.
Где вы увидите, как эти звезды освещают это Большое Небо.
Oh, I had to hold my breath, Cuz I was praying you'd say yes.
О, мне пришлось задержать дыхание, Потому что я молился, чтобы ты сказал «да».
Hey, now, Destiny.
Эй, Судьба.
Won't you take my hand and follow me? Can't you see you're right where you belong? Honey, I'm telling you,
Разве ты не возьмешь меня за руку и не пойдешь за мной?Разве ты не видишь, что ты там, где тебе место?Дорогая, я тебе говорю,
That no matter what we go through,
Что бы мы ни прошли, через что бы мы ни прошли,
There's nothing that can break us apart.
Нет ничего, что могло бы нас разлучить.
So, promise you won't leave,
Итак, обещай, что не уйдешь,
Cuz you're my Destiny.
Потому что ты моя Судьба.
You spent that summer by my side,
Ты провел то лето рядом со мной,
cnd I never felt so alive.
и я никогда не чувствовал себя таким живым.
We were young and wild, and happy as we could be.
Мы были молоды, дики и счастливы, насколько могли.
When you told me you were goin' away,
Когда ты сказал мне, что уходишь,
I wrapped you in my arms and begged you to stay. I need you in my life, and darlin' that's the truth.
Я заключил тебя в свои объятия и умолял остаться.Ты нужен мне в жизни, и дорогая, это правда.
Oh, you whispered in my ear,
О, ты прошептал мне на ухо,
cnd said you'd always be right here.
КНД сказал, что ты всегда будешь здесь.
Hey, now, Destiny.
Эй, Судьба.
Won't you take my hand and follow me? Can't you see you're right where you belong? Honey, I'm telling you,
Разве ты не возьмешь меня за руку и не пойдешь за мной?Разве ты не видишь, что ты там, где тебе место?Дорогая, я тебе говорю,
That no matter what we go through,
Что бы мы ни прошли, через что бы мы ни прошли,
There's nothing that can break us apart.
Нет ничего, что могло бы нас разлучить.
So, promise you won't leave,
Итак, обещай, что не уйдешь,
Cuz you're my Destiny.
Потому что ты моя Судьба.
It was a warm summer afternoon, in the middle of June, just me and you.
Это был теплый летний полдень в середине июня, только я и ты.
I got on one knee,
Я встал на одно колено,
The rest is history.
Остальное уже история.