Тексты песен   >   R > Rodion Patlis feat. Slendy > Le Petit Prince

Rodion Patlis feat. Slendy - Le Petit Prince - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rodion Patlis feat. Slendy

Название песни: Le Petit Prince

Дата добавления: 01.12.2025 | 13:36:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rodion Patlis feat. Slendy - Le Petit Prince

Я облетел уже все планеты,
I've already flown around all the planets,
Но хорошо лишь там, там где ты.
But the only place where I feel good is where you are.
(Скажи мне... Где ты?)
(Tell me... Where are you?)
Где бы я ни был, я был пришельцем,
Wherever I was, I was an alien,
Может, не с виду, но где-то в сердце,
Perhaps not in appearance, but somewhere in my heart,
Может, билось оно по-другому?
Perhaps it beat differently?
Но не нашёл я место лучше дома,
But I couldn't find a place better than home,
Ведь там ждёт меня, моя роза,
For there my rose awaits me,
Роняя лепестки, вытирает слёзы.
Shedding petals, wiping away tears.
Я не укрыл её от злого ветра,
I didn't shelter her from the evil wind,
А теперь нас разделяют километры.
And now kilometers separate us.
Километры космоса и звёздной пыли,
Kilometers of space and stardust,
Какими были мы, мы не забыли.
We haven't forgotten what we were like.
Я был глупым, ты была гордой,
I was foolish, you were proud,
Тогда покинуть Вас решил я твёрдо.
Then I firmly decided to leave you.
Просто бросил себе новый вызов,
I simply set myself a new challenge,
Чтобы не думать твоих капризах,
So as not to dwell on your whims.
Теперь знаю, что я был не прав,
Now I know I was wrong,
Ведь ушёл из дома, так и не сказав:-
For I left home without ever saying:


Где бы я бы не был,
Wherever I am,
Смотрю всегда на небо,
I always look at the sky,
Ведь на одной из этих звёзд
For on one of those stars
Увижу я лепестки роз.
I will see rose petals.
Где бы ты бы не был,
Wherever you are,
Смотри всегда на небо,
Always look at the sky,
Ведь на одной из тех планет
For on one of those planets
Увидишь ты мой силуэт.
You will see my silhouette.


Я видел многое, я видел многих,
I have seen much, I have seen many,
Я обошёл уже все дороги,
I have already traveled all roads,
Оббил уже все пороги,
I have already knocked on all doors,
Пришло время подвести итоги.
It is time to take stock.
Встретил пьяницу и короля, встретил их не один раз, я видел их внутри себя.
I met a drunkard and a king, I met them more than once, I saw them inside myself.
С этими демонами в голове я каждую секунду понимал, что пора взрослеть.
With these demons in my head, I knew every second that it was time to grow up.
Как же поступить маленькому принцу?
What should a little prince do?
Поддаться искушению, соблюдать ли принцип?
Give in to temptation, or adhere to principle?
Собирая себя по крупицам,
Picking myself up bit by bit,
Понимал, что пора уже определиться.
I realized it was time to make a decision. I wander every day, you miss me,
Я скитаюсь каждый день, ты скучаешь на чиле,
I will find the strength to return to you,
Чтоб вернуться к тебе, я найду в себе силы,
We are responsible for those we have tamed,
Мы в ответе за тех, кого мы приручили,
No matter what anyone says, this is what I was taught.
Кто бы что не говорил, но меня так научили.


Wherever I am,
Где бы я бы не был,
I always look at the sky,
Смотрю всегда на небо,
For on one of those stars
Ведь на одной из этих звёзд
I will see rose petals.
Увижу я лепестки роз.
Wherever you are,
Где бы ты бы не был,
Always look at the sky,
Смотри всегда на небо,
For on one of those planets
Ведь на одной из тех планет
You will see my silhouette.
Увидишь ты мой силуэт
Wherever I am,
Где бы я бы не был,
I always look at the sky,
Смотрю всегда на небо,
For on one of those stars
Ведь на одной из этих звёзд
I will see rose petals.
Увижу я лепестки роз.
Wherever you are,
Где бы ты бы не был,
Always look at the sky,
Смотри всегда на небо,
For on one of those planets
Ведь на одной из тех планет
You will see my silhouette.
Увидишь ты мой силуэт.