Тексты песен   >   R > Rodney Crowell > Girl on the Street

Rodney Crowell - Girl on the Street - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rodney Crowell

Название песни: Girl on the Street

Дата добавления: 03.02.2026 | 00:14:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rodney Crowell - Girl on the Street

She spied me through the traffic and was on me in a flash
Она заметила меня сквозь поток машин и мгновенно оказалась рядом.
Some soft soaked out-of-towner and an easy mark for cash
Какая-то жалкая провинциалка, лёгкая добыча для денег.
In contrast to her ragged cloak of filth and disrepair
В отличие от её рваного, грязного плаща,
Was a dark-eyed mystic beauty and a raven shock of hair
У неё была мистическая красота, тёмные глаза и копна чёрных волос.
With what was feral frantic motion her every move was laced
Каждое её движение было пронизано дикой, отчаянной энергией,
With the kind of desperation born of demons not yet faced
Отчаянием, порождённым ещё не побеждёнными демонами.
Quite clearly she was hounded by some not-to-distant-past
Было ясно, что её преследует какое-то недалёкое прошлое,
That was feasting on each moment like it just might be her last
Которое пожирало каждый момент, словно он мог стать последним.


The girl on the street was once somebody's daughter
Девушка на улице когда-то была чьей-то дочерью,
Yeah the girl on the street was once somebody's friend
Да, девушка на улице когда-то была чьей-то подругой.
To the girl on the street one more lamb led to the slaughter
Для девушки на улице ещё одна овца, идущая на заклание,
Where for three dimes and a quarter you get nothing in the end
Где за тридцать центов и четверть ты ничего не получишь в конце.


She hit me up with hunger, first things first you know
Она обратилась ко мне с голодом, сначала, конечно, о деньгах,
But a little too coquettish for my sympathy to show
Но слишком кокетливо, чтобы вызвать у меня сочувствие.
She offered up her favors with a nod below the belt
Она предложила свои услуги, кивнув ниже пояса,
And a parting shot at pity for the cards that she'd been dealt
И бросила напоследок взгляд, полный жалости к своей судьбе.
Its drugs said I be truthful its right there in your eyes
«Это наркотики», — сказал я честно, — «это видно по твоим глазам.
You know that stuff will kill you it's a loaded pack of lies
Ты же знаешь, это тебя убьёт, это сплошная ложь».
She rolled her sleeve, slapped her vein and spat out three months clean
Она закатала рукав, показала вену и сказала, что три месяца чиста.
Don't pretend you know me man just cough up something green
«Не притворяйся, что знаешь меня, просто дай мне денег».


The girl on the street was once somebody's daughter
Девушка на улице когда-то была чьей-то дочерью,
The girl on the street was once somebody's friend
Девушка на улице когда-то была чьей-то подругой.
To the girl on the street found you tailor made to order
Для девушки на улице ты оказался идеальным клиентом,
And for three dimes and a quarter you get nothing in the end
И за тридцать центов и четверть ты ничего не получишь в конце.


So with the loose change in my pocket I let myself off light
Так что, имея мелочь в кармане, я отделался легко,
When I could have helped her find some food and shelter for the night
Хотя мог бы помочь ей найти еду и ночлег.
Compassion for the dope sick twenty something whore
Сострадание к наркоманке, двадцатилетней проститутке,
Hits way to close to home for me to open up that door
Слишком близко к моему сердцу, чтобы я мог открыть эту дверь.
So please don't say go easy so what if you came up short
Так что, пожалуйста, не говори, что я поступил легкомысленно, что с того, что мне не хватило денег?
I might have made a difference if I only had the heart
Я мог бы что-то изменить, если бы у меня было сердце.


The girl on the street was once somebody's daughter
Девушка на улице когда-то была чьей-то дочерью,
Yeah the girl on the street was once somebody's friend
Да, девушка на улице когда-то была чьей-то подругой.
So the girl on the street in spite of everything they taught her
Так что девушка на улице, несмотря на всё, чему её учили,
Goes for three dimes and a quarter & you still lose her in the end
Продаётся за тридцать центов и четверть, и ты всё равно теряешь её в конце.
Смотрите так же

Rodney Crowell - Stars On The Water

Rodney Crowell - Lovin' All Night

Rodney Crowell - After All This Time

Все тексты Rodney Crowell >>>