Тексты песен   >   R > Rolan > Iris

Rolan - Iris - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rolan

Название песни: Iris

Дата добавления: 27.11.2025 | 20:38:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rolan - Iris

Y busco y busco y no encuentro la manera
И я ищу, ищу, и не могу найти способ
de influir reciprocidaD pa que también me quieras
влиять на взаимность, чтобы ты тоже меня полюбил.
tu corazón me hace fluir de alguna manera
Твое сердце заставляет меня как-то течь,
de manejar las curvaturas, a oscuras de tus caderas
чтобы управлять изгибами, в темноте твоих бедер.


(ah), Quiero conocerte más (ja)
(ах), я хочу узнать тебя поближе (ха),
aunque yo me sienta mal
хоть мне и плохо.


Intentaré pensar un poquito más
Я постараюсь подумать немного больше,
pa saber que fue lo que hice mal
чтобы понять, что я сделала не так.
no te mentiré, tu eras la oficial
Я не буду тебе лгать, ты был тем, кто официально
que me dejo aprender de mi pensar
позволил мне учиться на собственном опыте.


Y como tu nadie me trato igual
И, как и ты, никто не относился ко мне так же,
pero preferiste a alguien más
но ты предпочел другую.
estuviste entre los dos y me dejaste mal
Ты был между нами и оставил меня страдать.
tu traición y amor son misma calidad
Твое предательство и любовь одного качества.


(ja), conocerte quiero más (ja)
(ха), я хочу узнать тебя поближе (ха),
aunque yo me sienta mal
хоть мне и плохо,
por que eres el serafín
потому что ты серафим
de mi corazón y mi alma acá
моего сердца и моей души.


No te quiero ver volar
Я не хочу видеть, как ты улетаешь,
aunque yo me sienta mal...
хоть мне и плохо...


El amor es una cosa cara
Любовь — это дорогая вещь.
Porque nunca das cara al amor
Потому что ты никогда не смотришь любви в лицо.
me quisiste hacer feliz, ahora me siento peor
Ты хотел сделать меня счастливой, теперь мне хуже.
quizá no confíe en que en realidad me traiga amor
Может быть, я не... Верь, что это действительно приносит мне любовь.


eso me hace sentir ma-al porque
Вот что заставляет меня чувствовать себя плохо, потому что
porque nunca estás para mi
ты никогда не была рядом.
cuando te tenía me sentía tan feliz
Когда ты была со мной, я была так счастлива.
ahora te necesito y no estás aqui
Теперь ты мне нужна, а тебя нет.


hasta recordando que me dañas sé
Даже вспоминая, как ты меня ранила, я знаю.
girl, que, yo te necesito
Девочка, я нуждаюсь в тебе.
en el fondo te extraño, yo sé
В глубине души я скучаю по тебе, я знаю.
pero no me explico
Но я не могу этого объяснить.


pensar en que vuelves,
Думаю о твоём возвращении.
no sé, tal vez como sea es inaudito
Не знаю, может быть, это неслыханно.
quererte por dentro
Люблю тебя в глубине души.
quiza me haga sentir a mi mismo maldito
Может быть, это заставляет меня чувствовать себя проклятой.


Ofrecer amistad al que pide amor es
Предлагать дружбу тому, кто просит любви,
como dar pan al que muere de sed
— это как давать хлеб умирающему от жажды.
es querer ser adulto y demorarte en crecer
Это хотеть быть взрослым и откладывать взросление.
ser alguien quién no eres, para entrar en una red (bis)
Быть тем, кем ты не являешься, и попасть в паутину (дважды).


(#) Intentaré pensar un poquito más
(#) Я постараюсь думать немного больше,
pa saber que fue lo que hice mal(#)
чтобы понять, что я сделала не так.
no te mentiré, tu eras la oficial
(#)
que me dejo aprender de mi pensar
Я не буду тебе лгать, ты была той,

кто позволил мне учиться на собственном опыте.
Y como tu nadie me trato igual

pero preferiste a alguien más
И, как и ты, никто не относился ко мне так же,
(#) estuviste entre los dos y me dejaste mal
кроме тебя. предпочёл кого-то другого
tu traición y amor son misma calidad (#)
(#) ты был между нами и оставил меня страдать