Kennst du den Platz, wo Kinder in der Sonne spielen
Знаешь ли ты место, где дети играют на солнце?
Und, wenn es dunkel wird, in ihre Häuser gehn
Sich in der Nacht in ihrem Bett geborgen fühlen
И когда темнеет, идут к себе домой.
Und dann am Morgen ihre Freunde wiedersehn?
И чувствуют себя в безопасности в своих постелях ночью.
И потом снова видят своих друзей утром?
Er liegt in deiner Welt
Er liegt in meiner Welt
Это место в твоем мире.
Wo du auch lebst
Это место в моем мире.
Wir leben nur in einer Welt
Где бы ты ни жил.
Mach deine Augen auf
Мы живем только в одном мире.
Mach deine Augen zu
Открой глаза.
Der Platz ist da
Закрой глаза.
Genau wie ich und du
Это место есть.
Как и ты, и я.
Kennst du den Platz, wo Kinder kein Zuhause haben?
Sie leben draußen auf der Straße Tag und Nacht
Знаешь ли ты место, где у детей нет дома?
Sie mussten lernen, sich alleine durchzuschlagen
Und sind schon lang nicht mehr im eignen Bett erwacht
Они живут на улице днем и ночью.
Им пришлось научиться выживать самостоятельно.
Er liegt in deiner Welt
И они давно не просыпались в своих постелях.
Er liegt in meiner Welt
Wo du auch lebst
Это место в твоем мире.
Wir leben nur in einer Welt
Это место в моем мире.
Mach deine Augen auf
Где бы ты ни жил.
Mach deine Augen zu
Мы живем только в одном мире.
Der Platz ist da
Открой глаза.
Genau wie ich und du
Закрой глаза.
Это место есть.
Kennst du den Platz, wo Kinder Licht und Wärme spüren
Как и ты, и я.
In einem Kinderdorf, das ihnen Hoffnung gibt?
Sie leben dort, um ihren Halt nicht zu verlieren
Знаешь ли ты место, где дети чувствуют свет и тепло.
Und werden, wie sie sind, geachtet und geliebt
В детской деревне, которая дает им надежду?
Er liegt in deiner Welt
Они живут там, чтобы не потерять опору
Er liegt in meiner Welt
Wo du auch lebst
И чтобы их уважали и любили такими, какие они есть
Wir leben nur in einer Welt
Mach deine Augen auf
Это в вашем мире
Mach deine Augen zu
Это в моём мире
Der Platz ist da
Где бы вы ни жили
Genau wie ich und du
Мы живём только в одном мире
Откройте глаза
Kennst du den Platz, wo Kinder die Erwachsnen fragen
Закройте глаза
Warum man so viel Not auf unsrer Erde sieht?
Это место там
Was die Erwachsenen zu den Kindern darauf sagen
Так же, как и мы с вами
Hörst du an deinem Platz und nicht in diesem Lied
Rolf Zuckowski und Seine Freunde - Die perfekte Familie
Rolf Zuckowski und Seine Freunde - Silber und Gold
Rolf Zuckowski und Seine Freunde - Bei uns in der Kita
Rolf Zuckowski und Seine Freunde - Danke
Rolf Zuckowski und Seine Freunde - Die Jahresuhr
Все тексты Rolf Zuckowski und Seine Freunde >>>
