JULIA
Юлия
Warum bleib ich voller Qual
Почему я остаюсь полным агонии
Ganz allein in meiner Not?
Один в моей потребности?
Hab ich noch eine andere Wahl,
У меня еще один выбор,
wenn mein Romeo geht in den Tod.
Если мой Ромео идет до смерти.
Versucht man nicht uns zu verstehen,
Вы не пытаетесь понять нас
bleibt in eurer Einsamkeit!
Остается в вашей одиночестве!
Wenn wir vor Leidenschaft vergehn,
Когда мы уйдем от страсти,
so versteckt ihr euch in Bitterkeit.
Итак, вы скрываете вас в горечине.
Ich sterbe vor Liebe, sterbe vor Liebe!
Я умру перед любовью, умирая перед любовью!
Ach Romeo, mein Romeo
О, Ромео, мой Ромео
Allein leben ist trostlos.
Живая в одиночестве это мрачный.
Mein Dasein wird wertlos
Мое существование становится бесполезным
Für jede Nacht fehlt mir der Mut,
Мне не хватает смелости на каждую ночь
wenn dein Herz nicht an meinem ruht.
Если ваше сердце не отдыхает на моем.
Ach Romeo, mein Romeo
О, Ромео, мой Ромео
Erwart mich, denn ich folg dir
Ждет меня, потому что я следую за тобой
Ich bleib nicht allein hier.
Я не остаюсь здесь один.
Nichts hilft mir in meiner Not!
Ничто не помогает мне в моей потребности!
Erlösen kann mich nur der Tod.
Только смерть может выкупить меня.
Auf euer Leid ist kein Verlass!
Нет зависимости от ваших страданий!
Mitleid kann ich keines sehen!
Я не вижу жаль нет!
Verbleibt doch hier in eurem Hass,
Остается здесь в вашей ненависти,
doch ich will zu meinem Liebsten gehen.
Но я хочу пойти в мой любимый человек.
Ich sterbe aus Liebe, sterbe aus Liebe!
Я умру от любви, умирая из любви!
Ach Romeo, mein Romeo
О, Ромео, мой Ромео
Allein leben ist trostlos.
Живая в одиночестве это мрачный.
Mein Dasein wird wertlos.
Мое существование будет бесполезно.
Für jede Nacht fehlt mir der Mut,
Мне не хватает смелости на каждую ночь
wenn dein Herz nicht an meinem ruht.
Если ваше сердце не отдыхает на моем.
Ach Romeo, mein Romeo
О, Ромео, мой Ромео
Erwart mich, denn ich folg dir
Ждет меня, потому что я следую за тобой
Ich bleib nicht allein hier.
Я не остаюсь здесь один.
Nichts hilft mir in meiner Not!
Ничто не помогает мне в моей потребности!
Erlösen kann mich nur der Tod.
Только смерть может выкупить меня.
Romeo und Julia - Das Duell
Romeo und Julia - Liebe
Romeo und Julia - Es wird Zeit
Romeo und Julia - Der Gesang der Lerche
Romeo und Julia - Der Balkon
Все тексты Romeo und Julia >>>