Roofie - За окном - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Roofie - За окном
Мне не хватает голоса читать, порядок слога
I lack the voice to read, the syllable order.
Я не мастер слова, у меня паранойя снова,
I'm not a master of words, I'm paranoid again.
Что будешь делать, если встретишь в подворотни злого
What would you do if you met an evil serial killer in a back alley? It seems too pop.
Серийного убийцу. Это выглядит попсово.
A lyrical digression is like a crime.
Лирическое отступление - это как преступление,
What if I'm shaking before the performance tomorrow?
А если завтра трясанет меня до выступления?
Only in the dark, alone, is there peace.
Лишь в темноте наедине с собой успокоение.
It's very cold here in winter, turn on the heating.
Нам очень холодно зимой, врубайте отопление.
I dreamed there would be a film here, but alas, filming is over. I'm not the first one here, someone everyone's been eyeing for a long time,
Мечтал, что фильм тут будет, но, увы, съёмки закончены.
And now people are chasing money, like they're chasing their daughter.
Я тут не первый, на кого давно глазки заточены,
I'm probably the last one who drank to Ellipsis.
А за деньгами щас бегут люди, словно за дочерью
Наверно я последний, кто бухал под Многоточие
We'll replace the sun with a lonely lantern in the forest,
And a rough voice worries, shouting to us from the sky.
Заменим солнце одиноким фонарём средь леса,
You're not the only one who's still searching for a place.
А грубый голос беспокоится, крича с небес нам,
I'm fed up with gossip, scandals, and siesta.
Ты не один такой, кто до сих пор в поисках места
Меня настоебали сплетни, скандалы, сиеста
Yes, it's hard for us without sleep, and spring is already here.
I'm writing with abandon, but there's emptiness in my soul.
Да, нам трудно без сна, а за окном весна уже
I won't despair, even if smoke comes out of my ears.
На кураже пишу текста, но пустота в душе
My whole life will remain in pencil.
Я не отчаюсь, пусть идёт дым из ушей
Вся моя жизнь так и останется в карандаше
Forgive me, but I don't know childhood. From now on,
I wouldn't mix vodka with wormwood again
Простите, но я с детством не знаком. Отныне,
Or return to that performance, even if it suddenly overwhelms
Я бы не стал повторно водку смешивать с полынью
And we don't know exactly where life will take us
И возвращаться в тот спектакль, хотя вдруг нахлынет
И мы точно не знаем, куда нас жизнь подвинет
And outside the window there's a thunderstorm, a blizzard, and a shambles
To hell with the day of the week, I'm a champion of ideas
А за окном гроза, метель и канетель
Whose palace do you call a hotel?
К черту день недели, я борец идеи
And why are the doors closed?
Чей дворец по твоему отель?
Let's bend the stick together to cross to that shore.
И почему закрыты двери в нем,
На берег тот чтоб перейти давайте палку вместе перегнем.
Not a party-goer, for I'm still lost myself,
There's no money in my wallet, only my own opinion is at stake.
Не массовик-затейник, ведь я сам ещё потерян,
I'm the Guardian of the Dungeon, and on the eve of the housewarming
В кошельке нет денег, в деле только собственное мнение
Vacate your cell and let them move me in!
Я Страж подземелья, и в преддверии новоселья
Освобождайте келью и пускай меня заселят!
Autumn won't come here until you're asked,
The devil, having tossed a coin, will express himself in prose,
Здесь не наступит осень, пока тебя не попросят,
So what? You thought this was the first gloomy town,
Черт монету подбросив, выскажется в прозе,
But the paradox is, you can easily buy a couple of cokes here.
И чё? Ты думал это первый мрачный городок,
Но парадокс, тут можно с лёгкостью приобрести на паре кокс.
Of course, we're all slathered in the same ointment,
I'm assembled like a puzzle, absorbing the pain of the decrees all at once.
Конечно все мы - одним миром намазаны,
And how can I not get stoned, so as not to be held accountable,
Собран, как пазл я, разом впитал боль от указов.
The authorities will come up with a new excuse to dismantle us for spare parts.
И как тут не сторчаться, чтоб с петлёй не обвинчаться,
Власть затеит новый повод разобрать нас на запчасти.
Последние
Seven Mary Three - Blessing in Disguise
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Случайные
Newzy feat. LilKittyBoy - HELLO KITTY
Patti Smith - Paths That Cross
Ани Лорак - Нежность, как сирени первоцвет.
Зиновий Гердт, Евгений Паперный, Георгий Кишко - Русская баня
