Давно уже заметил я,
I've long noticed,
Что голоса внутри меня
That the voices inside me
Толкали к злому,
Were pushing me toward evil,
Мне незнакома доброта.
I'm unfamiliar with kindness.
И им противиться нет сил.
And I have no strength to resist them.
Но вот однажды я решил
But then one day I decided
И им поддался,
And I gave in to them,
С рассудком распрощался я.
I said goodbye to reason.
И в жизни у меня с тех пор
And since then, my interests in life
Менялись интересы,
Have changed,
Мои бесы... Мои бесы.
My demons... My demons.
Опасной бритвой по лицу
A straight razor across the face
И добряку, и подлецу.
Both the good man and the scoundrel.
Людей я режу,
I cut people,
А после брежу по ночам.
And then I wander at night.
И голоса внутри меня
And the voices inside me
Покоя не дают ни дня
Give me no peace, not even a day,
И жаждут крови,
And thirst for blood,
И козни строят, и кричат.
And plot, and shout.
И в жизни у меня с тех пор
And since then, my interests in life
Менялись интересы,
Have changed,
Мои бесы... Мои бесы.
My demons... My demons.
Моё безумие - мой рок.
My madness is my fate.
Меня сажали под замок,
They locked me up,
Но бес вселялся,
But a demon would possess me,
И выбирался я тогда.
And then I would get out.
Казнили пару раз меня,
They executed me a couple of times,
Но выживал в итоге я.
But in the end I survived.
Хранили бесы,
The demons guarded me,
Свой интерес всегда беря.
Always pursuing their own interests.
И в жизни у меня с тех пор
And since then, my interests have changed,
Менялись интересы,
My demons... My demons.
Мои бесы... Мои бесы.
Rotten Toten - Пьяный попугай
Rotten Toten - Маска красной смерти
Rotten Toten - Мертвый висельник
Rotten Toten - Торговец волосами
Rotten Toten - Элегия
Все тексты Rotten Toten >>>
