Тексты песен   >   R > Rottenville feat. Monelar > Мантра

Rottenville feat. Monelar - Мантра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rottenville feat. Monelar

Название песни: Мантра

Дата добавления: 11.04.2026 | 19:06:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rottenville feat. Monelar - Мантра

Как всегда перебор - моя трезвая стеклом голова.
As always, it’s too much—my head, sober and clear as glass.
Ты не понял, что ты, как и никто, не живёшь ни капли сам для себя.
You failed to grasp that you—just like everyone else—don't live a single drop for yourself alone.
Завяжи себе глаза, если страшно сделать шаг,
Blindfold yourself if you’re afraid to take the step;
Не показывай лица, слушай что скажет душа.
Don't show your face; listen to what your soul has to say.
Надень маску подлеца - плевать что все говорят:
Put on the mask of a scoundrel—who cares what everyone says?
Каждый пожалеет сам, когда не сможет бежать
Everyone will come to regret it themselves when they can no longer run...
От себя и от других,
Run from themselves and from others,
От слабой старой руки,
From a frail, aging hand,
От блеклых янтарных глаз, которые не смогли
From faded amber eyes that failed...
Увидеть прекрасный мир,
Failed to see this beautiful world,
Увидеть тут вместе нас,
Failed to see us here together,
Увидеть что мы могли, что не увидим сейчас.
Failed to see what we *could* have been—what we will never see now.


Бездна изувеченных скитаний
An abyss of ravaged wanderings...
В изумительный финал
Leading toward a stunning finale...
В глубине тайн и снов, где тону я...
Deep within the realm of secrets and dreams, where I am drowning...


В глубине моих полуживых холодных глаз,
Deep within my half-dead, cold eyes,
В глубине чьих-то полупустых дешёвых фраз -
Deep within someone else's half-empty, hollow phrases—
Там моя мантра, моя мантра,
There lies my mantra, my mantra,
Моя мантра, моя мантра.
My mantra, my mantra.


К ознакомлению мои загоны:
For your perusal: here are my hang-ups.
Чем раньше - тем лучше, пока незнакомы.
The sooner you know, the better—while we’re still strangers.
Да, не идеалы мы и не иконы,
Yes, we are neither ideals nor icons,
Но каждому - своё.
But to each their own.
Мы - синтез эмоций, законов и вкусов,
We are a synthesis of emotions, laws, and tastes;
Мы - классификация минусов/плюсов и
We are a classification of pros and cons—
Гнусных поступков, идей и дум сгусток.
A dense cluster of vile deeds, ideas, and thoughts.
Ну кто не осознаёт?
Surely, who fails to realize this?
Напоказ имитация поведения демона -
A public performance—the imitation of a demon’s demeanor.
Под наблюдением все без тени сомнения:
We are all under constant scrutiny, without a shadow of a doubt:
С теми ли делим мы все потери и бдения,
Are we truly sharing our losses and vigils with the right people?
Заведено ведь так - через тернии к терниям?
For isn't that how it’s always been—through thorns, and on to more thorns?
Будь что будет - явно не панацея.
"Come what may"—that is clearly no panacea.
Абы как, мы чьи-то цели в прицеле:
Haphazardly, we find ourselves in someone else's crosshairs;
Каждый был стэном чьей-то мегаломании -
Each of us has been a "stan" to someone else's megalomania—
Мы так эго ломали то вместе с самооценкой.
And in doing so, we shattered our egos right alongside our self-esteem. An abyss of ravaged wanderings

Into a wondrous finale—
Бездна изувеченных скитаний
In the depths of secrets and dreams, where I drown...
В изумительный финал

В глубине тайн и снов, где тону я...
In the depths of my half-dead, cold eyes,

In the depths of someone's half-empty, cheap phrases—
В глубине моих полуживых холодных глаз,
There lies my mantra, my mantra,
В глубине чьих-то полупустых дешёвых фраз -
My mantra, my mantra.
Там моя мантра, моя мантра,
Моя мантра, моя мантра.