Тексты песен   >   R > Rotterdames > Paradis perdu

Rotterdames - Paradis perdu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rotterdames

Название песни: Paradis perdu

Дата добавления: 01.08.2025 | 13:04:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rotterdames - Paradis perdu

Rotterdames – « Paradis Perdu »
Rotterdames – "Потерянный рай"


Auteur : Antoine BOISSEAU-DECOUX
Автор: Антуан Буассо-Деку


Une larme coule dans le noir,
Слеза течёт во тьме,
Ton nom résonne c’est mon créneau
Твоё имя раздаётся эхом, это моя ниша,
Qui me rattrape tôt ou tard,
Что рано или поздно настигнет меня,
La brume caresse les vagues,
Туман ласкает волны,
J’essaie de fuir mes défauts,
Я пытаюсь сбежать от своих недостатков,
Mes démons sont sortis ce soir,
Мои демоны вышли сегодня ночью,
Le compte à r’bours a commencé
Обратный отсчёт начался,
Les heures défilent et je ne peux
Часы идут, а я не могу
Imaginer ton secret,
Представить твой секрет,
C’est un travail de longue haleine,
Это долгая работа,
J’ai du prendre quelques Long Islands
Мне пришлось взять несколько Лонг-Айлендов,
Pour transformer l’amour en haine
Чтобы превратить любовь в ненависть,
Je tourne en rond et me souviens que mes idées t’ont incité
Я хожу кругами и вспоминаю, что мои идеи подтолкнули тебя,
À toucher l’fond et l’air de rien il est trop tard j’suis enchainé
Упасть на самое дно, и, кажется, слишком поздно, я скован,


Et déjà mon cœur s’emballe et je suis,
И моё сердце уже бьётся, и я,
Devant toi comme un parfait inconnu,
Перед тобой, как совершенно незнакомый человек,
D’un seul geste tu ravives mes appétits,
Одним жестом ты пробуждаешь во мне аппетит,
Tu es là mon paradis perdu
Ты здесь, мой потерянный рай,


La pluie se met à tomber, je me cogne et me débats,
Начинает идти дождь, я натыкаюсь на вещи и споры,
Les sirènes ont révélé
Сирены раскрыли,
Ce dernier souffle abandonné, pourrait être un jour mon combat,
Этот последний вздох, покинутый, Может быть, однажды это будет моя битва,
Ma rage s’est réveillée
Моя ярость пробудилась,
Je tourne en rond et me souviens que mes idées t’ont incité
Я хожу по кругу и вспоминаю, что мои идеи подтолкнули тебя,
À toucher l’fond et l’air de rien il est trop tard j’suis enchainé
Упасть на самое дно, и, кажется, уже слишком поздно, я скован,


Et déjà mon cœur s’emballe et je suis,
И моё сердце уже бьётся, и я,
Devant toi comme un parfait inconnu,
Перед тобой, словно совершенно незнакомый человек,
D’un seul geste tu ravives mes appétits,
Одним жестом ты разжигаешь во мне аппетит,
Tu es là mon paradis perdu
Ты здесь, мой потерянный рай,


Tu es là mon paradis perdu, tu es là…
Ты здесь, мой потерянный рай, ты здесь...


Et déjà mon cœur s’emballe et je suis,
И моё сердце уже бьётся, и я,
Devant toi comme un parfait inconnu,
Перед тобой, словно совершенно незнакомый человек,
D’un seul geste tu ravives mes appétits,
Одним жестом ты разжигаешь во мне аппетит,
Tu es là mon paradis perdu
Ты здесь, мой потерянный рай,
Et déjà mon cœur s’emballe et je suis,
И моё сердце уже бьётся, и я,
Devant toi comme un parfait inconnu,
Перед тобой, словно совершенно незнакомый человек,
D’un seul geste tu ravives mes appétits,
Одним жестом ты разжигаешь во мне аппетит,
Tu es là mon paradis perdu
Ты здесь, мой потерянный рай