Тексты песен   >   R > Rum Ragged > Gay Roving Young Fellow

Rum Ragged - Gay Roving Young Fellow - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rum Ragged

Название песни: Gay Roving Young Fellow

Дата добавления: 20.01.2026 | 17:50:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rum Ragged - Gay Roving Young Fellow

I've been a gay roving young fellow,
Я был веселым бродягой,
I've been at it now all me life;
я так жил всю свою жизнь;
I'm a ramblin' and rovin' forever,
я буду странствовать и скитаться вечно,
In every port a new wife.
в каждом порту — новая жена.


But give me a girl that will love me,
Но дайте мне девушку, которая полюбит меня,
And bless me in this happy life;
и благословит меня в этой счастливой жизни;
Now dance unto me a fresh caper,
теперь станцуйте мне новый танец,
A country girl makes a good wife.
деревенская девушка — хорошая жена.


I've travelled through cold frosty weather,
Я путешествовал в холодную морозную погоду,
I've travelled through love hot and cold;
я путешествовал в любви, горячей и холодной;
I have ventured my life on the ocean,
я рисковал своей жизнью на океане,
'Tis all for the sake of some gold.
все ради золота.


But now I've returned from the ocean,
Но теперь я вернулся с океана,
And landed safe home on the shore;
и благополучно высадился дома на берегу;
Now, blow me and bless me forever,
теперь, поцелуйте меня и благословите меня навеки,
If I goes to sea anymore.
если я еще пойду в море.


I'll send for me friends and relations,
Я пошлю за своими друзьями и родственниками,
I'll send for them every one;
я пошлю за каждым из них;
And all for to make them quite welcome,
и все для того, чтобы их тепло приняли,
I'll send for a cask of good rum.
я пошлю за бочкой хорошего рома.


Yes, I'll send for a cask of good rum, boys,
Да, я пришлю бочку хорошего рома, ребята,
And two or three barrels of beer;
и две-три бочки пива;
They're all for to welcome the lassie,
всё это для того, чтобы встретить девушку,
That greets me at Derry Down fair.
которая встречает меня на прекрасном Дерри-Даун.


Now, when I am dead and I'm buried,
Теперь, когда я умру и буду похоронен,
Sure, that puts an end to me life;
конечно, это положит конец моей жизни;
Now don't you go sobbing and sighing,
не рыдайте и не вздыхайте,
But do a good turn for me wife.
но сделайте доброе дело для моей жены.


No, don't you go sobbing and sighing,
Нет, не рыдайте и не вздыхайте,
There's one single thing more do I crave:
есть ещё одна вещь, которой я жажду:
Wrap me up in me tarpaulin jacket,
заверните меня в брезентовый плащ,
Come fiddle and dance on my grave.
придите, поиграйте на скрипке и потанцуйте на моей могиле.


Get six jolly sailors to carry me,
Позовите шестерых весёлых моряков, чтобы они несли меня,
Let them get most damnable drunk;
пусть они напьются до беспамятства;
And they will run sporting and drinking,
и они будут бегать, резвясь и выпивая,
As down they will fall with my trunk.
и упадут вместе с моим сундуком.


Yes, let them run cursing and swearing,
Да, пусть бегут, ругаясь и проклиная,
Like fellows most damnable mad;
как самые безумные парни;
They will tip their glass over my coffin,

Saying, "There goes a true-hearted lad."
Они опрокинут бокалы на мой гроб,