Тексты песен   >   R > Rutenhelt > Underworld

Rutenhelt - Underworld - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rutenhelt

Название песни: Underworld

Дата добавления: 07.11.2025 | 20:44:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rutenhelt - Underworld

Открой глаза и взгляни на меня!
Open your eyes and look at me!
Открой глаза и взгляни на меня!
Open your eyes and look at me!
Открой глаза и взгляни на меня!
Open your eyes and look at me!
Открой глаза и взгляни на меня!
Open your eyes and look at me!


Нет места страшнее того,
There is no place more terrible than this,
Где страданий душ велико,
Where the suffering of souls is great,
Где нет света, только лишь мгла.
Where there is no light, only darkness.
Неужто я тут сгинуть должна?
Must I perish here?
Во мраке закрыты они
They are closed in darkness
И во тьме влачат свои дни,
And in darkness they drag out their days,
Стёрты жизни с земли лица,
The faces of life are erased from the earth,
Им в забвении быть до конца.
They will remain in oblivion until the end.


Смерть смахну я рукой,
I will brush death aside with my hand,
Словно сон с глаз долой!
Like a dream from my sight!
Прыгну ввысь в небеса
I will leap high into the sky
И промчусь сквозь леса!
And rush through the forests!
Обернусь птицей я,
I will turn into a bird,
Оседлавшей ветра,
Riding the winds,
Черным зверем во мрак
A black beast into the darkness
Я иду на твой знак!
I follow your sign!
Смерть смахну я рукой,
I will brush death aside with my hand,
Словно сон с глаз долой!
Like a dream from my sight!
Припадая к земле,
Crouching to the ground,
Ищу знаки во мгле.
I search for signs in the darkness.
Лишь в тиши да в ночи
Only in silence and in the night
Смерть моя пролежит.
My death will lie.
Но, как солнце взойдет,
But, as the sun rises,
Свет меня принесет!
The light will bring me!


Открой глаза, посмотри на меня!
Open your eyes, look at me!
Открой глаза, заклинаю тебя!
Open your eyes, I conjure you!
Открой глаза, услышьте Боги меня!
Open your eyes, hear me, O Gods!
Открой глаза! Где ты, там и я.
Open your eyes! Where you are, there I am.


Милый друг, в беде помоги!
Dear friend, help me in trouble!
Из объятий мрака верни
From the embrace of darkness, bring
Души к солнцу, свету, земле.
Souls back to the sun, to the light, to the earth.
Нам под силу, мне и тебе.
We can do it, you and I.
Слышу голос я далеко,
I hear a voice far away,
Зовущий из сна моего.
Calling from my sleep.
Пусть же солнце мрак озарит,
Let the sun illuminate the darkness,
Жизнь небытие победит.
Let life conquer oblivion.


Смерть смахну я рукой,
I will brush death aside with my hand,
Словно сон с глаз долой!
As if a dream were out of sight!
Прыгну ввысь в небеса
I will leap high into the sky
И промчусь сквозь леса!
And rush through the forests! I will turn into a bird,
Обернусь птицей я,
riding the winds,
Оседлавшей ветра,
a black beast into the darkness,
Черным зверем во мрак
I follow your sign!
Я иду на твой знак!
I will brush death aside with my hand,
Смерть смахну я рукой,
like sleep from my sight!
Словно сон с глаз долой!
Crouching to the ground,
Припадая к земле,
I search for signs in the darkness.
Ищу знаки во мгле.
Only in silence and in the night
Лишь в тиши да в ночи
will my death lie.
Смерть моя пролежит.
But as the sun rises,
Но, как солнце взойдет,
the light will bring me!
Свет меня принесет!


Open your eyes and look at me.
Открой глаза и взгляни на меня.
Opening my eyes, I see you.
Открыв глаза, я вижу тебя.