I have to sit down for
мне нужно сесть за
Ok, we'll, we'll do that for you, just a minute, thank you
Хорошо, мы сделаем это за тебя, минутку, спасибо.
There's a young man here at, at uh San Quentin
Здесь есть молодой человек, в Сан-Квентине.
Tonight that wrote a song that I just
Сегодня вечером он написал песню, которую я только что
Saw written down on paper for the first time yesterday
Вчера впервые увидел записанное на бумаге
He sent me the sheet music on it,
Он прислал мне ноты к нему,
And I don't know anyone that reads music
И я не знаю никого, кто читает музыку
Except, maybe Helen
Кроме, может быть, Хелен
And um, I liked the lyrics so much I started singing my own tune to it, you know
И, хм, мне так понравился текст, что я начал напевать под него свою мелодию, понимаешь?
The first thing that come to my mind
Первое, что приходит мне на ум
Hey, lemme see that, let's just try a little bit of it right here
Эй, дай-ка посмотреть, давай попробуем немного прямо здесь
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
Whistles calling me away
Свистки зовут меня прочь
Leaving at the break of day and
Уходя на рассвете и
And I don't know where I'm bound
И я не знаю, куда я привязан
Can't stand locks, bars or doors
Терпеть не могу замки, решетки и двери.
Mean cops insanity and wars
Среднее безумие полицейских и войны
Gotta find a place of peace
Должен найти место покоя
Till then much travelin' won't cease
До тех пор много путешествий не прекратится
But I don't know where I'm bound
Но я не знаю, куда я направляюсь
There's gotta be a place for me
Должно быть место для меня
Under some green growing tree
Под каким-то зеленым растущим деревом
Clear cool water running by
Прозрачная прохладная вода течет мимо
An unfettered view of the sky
Беспрепятственный вид на небо
But I don't know where I'm bound
Но я не знаю, куда я направляюсь
When I die don't bury me
Когда я умру, не хорони меня
Cause then I must be free
Потому что тогда я должен быть свободен
Cremate my body with a grin
Кремируй мое тело с усмешкой
Throw my ashes to the wind
Брось мой прах по ветру
Cause I don't know where I'm bound
Потому что я не знаю, куда я направляюсь
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
Whistles calling me away
Свистки зовут меня прочь
Leaving at the break of day
Уходя на рассвете
And I don't know where I'm bound
И я не знаю, куда я привязан
Got myself a little gal
Получил себе маленькую девочку
She has been a damn right pall
Она была чертовски хороша
That ol' highway's calling me
Это старое шоссе зовет меня.
And free I gotta be but
И свободным я должен быть, но
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
I don't know where I'm bound
Я не знаю, куда я привязан
Thank you very much
Большое спасибо
Ryuichi Sakamoto - fullmoon
Ryuichi Sakamoto - energy flow
Ryuichi Sakamoto - Piensa En Mi
Ryuichi Sakamoto - Asadoya Yunta
Ryuichi Sakamoto - Thatness and Thereness
Все тексты Ryuichi Sakamoto >>>
