Тексты песен   >   R > ragekawai > Каспий плачет

ragekawai - Каспий плачет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ragekawai

Название песни: Каспий плачет

Дата добавления: 22.12.2025 | 18:18:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ragekawai - Каспий плачет

Я вырос в городе, огни которого никогда не гаснут.
I grew up in a city whose lights never go out.
Где каждый день жизни проходит не напрасно.
Where every day of life is not lived in vain.
Где за словами — дела, а за делом — весомый базар.
Where words are followed by actions, and actions by weighty consequences.
Тут либо тебя бьют, либо бьешься сам.
Here you either get beaten, or you fight back yourself.


Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.
Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.


Я вырос там, где из земли бьётся пламя.
I grew up where flames burst from the earth.
Где бьётся душа, местами окутывает ярость.
Where the soul beats, sometimes enveloped in rage.
Братва ищет себя, никак не может найти радость.
The gang is searching for itself, but can't find joy.
Много людей, но большинство — это жалкий пластик.
There are many people, but most are just pathetic plastic.


Жалкий, ведь много кто жалит себя.
Pathetic, because many sting themselves.
Своего рода акупунктура, как мне говорят.
A kind of acupuncture, as they tell me.
Опять ночь без сна, без остановки смотрит луна.
Another sleepless night, the moon watches without stopping.
Бывают места, где с тобой говорит лишь тишина.
There are places where only silence speaks to you.


Говорит, что где-то там есть дом на берегу моря.
It says that somewhere there is a house on the seashore.
Где порой бывает излом, где рисуются узоры.
Where sometimes there is a break, where patterns are drawn.
Где мне пишут аккорды, альбомы волнами.
Where chords are written for me, albums by the waves.
Я переживал улыбки и горе, всё это мой дом…
I experienced smiles and sorrow, all of this is my home...


Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.
Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.


Каспий плачет, скучает по тем временам,
The Caspian Sea is crying, missing those times,
Когда слово «дом» что-то значило, ведь
When the word "home" meant something, because
Каждые полгода менять место жительства бывает не просто.
Changing your place of residence every six months is not easy.
Зато я так познакомился с ним, с собой другого роста.
But that's how I got to know him, myself at a different level.


В этом имеется свой кайф, быть забытым,
There's a certain thrill in being forgotten,
Быть на своем позитиве.
In being in your own positive mood.
Все такие типа умные, типа крутые.
Everyone is so smart, so cool.
Чё-то вечно выдумывают, типа на стиле.
They're always inventing something, trying to be stylish.


Малые шутят шутки, но нам, взрослым, уже не смешно.
The kids are telling jokes, but for us adults, it's not funny anymore.
И вправду, я отдал бы жизнь, отдал бы всё,
And truly, I would give my life, I would give everything,
Чтоб услышать смех вышедшего в окно.
To hear the laughter of someone who jumped out the window.


Представим, что всего этого не было.
Let's imagine that none of this happened.
Очень сложно склеить то, что разбито вдребезги.
It's very difficult to glue together what's shattered into pieces.
Бывают дни как дни рождения, только наоборот.
There are days like birthdays, only in reverse. I thought he would live a little longer.
Я думал, он ещё поживёт.


He will wait for us!
Он нас подождёт!
But the Caspian Sea is still crying.
Но а Каспий всё также плачет.


The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.
Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.
Каспий плачет. Каспий плачет.
The Caspian Sea is crying. It's still crying.
Каспий плачет. Всё также плачет.
The Caspian Sea is crying. The Caspian Sea is crying.
Каспий плачет. Каспий плачет.