Тексты песен   >   R > rightsyde > гренадин

rightsyde - гренадин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: rightsyde

Название песни: гренадин

Дата добавления: 29.09.2025 | 17:18:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни rightsyde - гренадин

Пыль на полу, отпечаток ноги,
Dust on the floor, a footprint,
Я нашёл бы себя, но мне нечем платить,
I would find myself, but I have nothing to pay with,
И мне незачем дурь, чтобы что-то забыть,
And I don't need foolishness to forget something,
Я нашёл бы себя на полу и завыл.
I would find myself on the floor and howl.


Я нашёл бы себя на полу, в истерическом визге.
I would find myself on the floor, shrieking hysterically.
Неуместно в эскизе, но близко по смыслу,
Out of place in the sketch, but close in meaning,
Как будто бы в зиппо закончились искры,
As if a Zippo had run out of sparks,
К тому что внутри, но не приступ.
To what's inside, but not a fit.


Слева лежит в слезах,
On the left lies a woman in tears,
Справа Маркиз Де Сад.
On the right is the Marquis de Sade.
И мы не видим снов, и мы не знаем как,
And we don't dream, and we don't know how,
Ведь мы в гостинице где никогда не спят
After all, we're in a hotel where they never sleep.


И никогда не спали.
And never have slept.
Это как экзамен.
It's like a test.
Перед выходом из этой красной ванны,
Before leaving this red bath,
С цветом кожи бледным, будто снег у фабрик.
With skin as pale as snow near factories.


В воде 3 литра гренадина тает,
Three liters of grenadine melt in water,
Разъедая то, что двадцать
Corroding what twenty
Лет назад было эмалью.
years ago was enamel.


Ниже чуть рассыпанные,
Below, slightly scattered,
По рецепту от того, что
According to the recipe for what
обещал исправить.
he promised to fix.


Как и я наладить, мой комут в аварии,
As I fix it, my comrade is in an accident,
Тот что всё создал подобно спальне.
The one who created everything, like a bedroom.
В недопитой водке, луч от старой лампы,
In unfinished vodka, a beam from an old lamp,
То что не случилось, хотя я скучаю.
What never happened, though I miss it.


Дверь откроют через трое суток,
The door will open in three days,
По звонку соседа, что звонил от шума.
At the neighbor's call, who called because of the noise.
Запахи сильнее, если это утро,
The smells are stronger if it's morning,
Гренадин запекся, как фольга на горле.
Grenadine caked like foil on a throat.


На двери наклеят, то что обесценит,
They'll put stickers on the door that will devalue,
Этот дом и будут в ахуе соседи.
This house, and the neighbors will be in shock.
Молния закроет потолок и в целом вверх
Lightning will close the ceiling and, generally, upwards,
Останется смотреть еблом в пакет.
You'll be left staring at the bag.