SCAR - Cauchemar - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни SCAR - Cauchemar
On s'est dit pour la vie, pas pour une nuit
Мы сказали, что это на всю жизнь, а не только на одну ночь.
Ami-ami ou bien ennemi-ennemi ?
Друг или враг?
J’ai grave l'envie, l’envie de te voir toute ma vie
Я отчаянно хочу тебя, я хочу видеть тебя всю свою жизнь
Aime-moi à la folie, j’te ferai voir les îles
Люби меня безумно, я покажу тебе острова
La vie m'a mis que des balafres
Жизнь оставила мне только шрамы
Avec toi j’kiff, j’me balade
С тобой я наслаждаюсь жизнью, я просто плыву по течению
La nuit j’traine seul sur Paname
Ночью я брожу один по Парижу
Corazón troué par madame...
Мое сердце пронзила моя жена...
J’ai mal quand t’es pas là, j’te donnerai autant d’amour que la mama
Больно, когда тебя нет рядом, я буду дарить тебе столько же любви, сколько моя мать
Te sentir là, tout près de moi, à bord du vaisseau très loin de là
Чувствовать тебя здесь, так близко ко мне, на борту корабля, далеко
Partir loin, tout abandonner
Уйти, бросить все
Construire une famille
Создать семью
C’est tout ce qu’on voulait
Это все, чего мы хотели
Toi et moi, por la vida
Ты и я, на всю жизнь
C’est ce qu’on c’était promis au départ
Это то, что мы обещали друг другу с самого начала
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
Мне больно, больно, больно, и я не могу спать
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
Я смотрю на звезды, надеясь на солнце
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon coeur
Это грязно, грязно, грязно, грязно, ты... Мое сердце пронзено.
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
Я вспоминаю нас, я видел только счастье.
La vie de rêve, même dans mes rêves c’est noir
Жизнь мечты, даже во сне она мрачна.
Le soir, j’gamberge dans les rues sombres de chez moi
По ночам я брожу по темным улицам своего дома.
SCAR, tu te rappelles de cette vie ?
Шрам, ты помнишь ту жизнь?
Ma vie ? Pas d’chance ou dis moi si je suis maudit
Мою жизнь? Неудача, или скажи мне, не проклят ли я?
Tu me l’as mise à l’envers, pas de révère
Ты меня подставил, никакого уважения!
Tu ma tiré au coeur et j’ai vu que des fleurs
Ты выстрелил мне в сердце, и я увидел только цветы!
C’est chacun sa vie, y’aura pas de vis-à-vis
Каждый живёт своей жизнью, никаких конфликтов не будет!
J’oublie pas le passé supprime le mot « mari »
Я не забываю прошлое, забудь слово «муж»!
Bye, bye, bye, bye...
Пока-пока-пока-пока…
Depuis que t’as fait ça, mon coeur est malade
С тех пор, как ты это сделал, моё сердце болит!
J’ai mal, mal, mal, mal...
Мне больно, больно, больно, больно…
J’ai des pensées noires et mon coeur deviens noir...
У меня мрачные мысли, и моё сердце чернеет…
J’ai du mal à croire, que mes démons me mentent
Я с трудом верю, что мои демоны лгут мне!
J’ai la rage sa mère, j’ai la haine sa mère
Я так зол, так полон ненависти!
Devant le miroir, y’a mon double qui me hante...
Перед зеркалом меня преследует мой двойник…
J’ai un faible pour l’oseille, pour la miff, pour les shabs...
У меня слабость к деньгам, к семье, к друзьям…
J’vais sortir le gun, et j’vais tous vous rafale...
Я вытащу пистолет и скосю вас всех…
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
Мне больно, больно, больно, и я не могу спать!
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
Я смотрю на звёзды, надеясь увидеть солнце!
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon coeur
Это грязно, грязно, грязно… Грязный, ты пронзил мое сердце
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
Я вспоминаю нас, я видела только счастье
La vie de rêve, même dans mes rêves c’est noir
Жизнь мечты, даже во сне она темная
Le soir, j’gamberge dans les rues sombres de chez moi
Ночью я брожу по темным улицам своего дома
SCAR, tu te rappelles de cette vie ?
Шрам, ты помнишь эту жизнь?
Ma vie ? Pas d’chance ou dis moi si je suis maudit
Мою жизнь? Неудача, или скажи мне, проклят ли я
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
Мне больно, больно, больно, и я не могу спать
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
Я смотрю на звезды, надеясь на солнце
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon cœur
Это грязно, грязно, грязно, грязно, ты пронзил мое сердце
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
Я вспоминаю нас, я видела только счастье
Смотрите так же
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Evanescence - i wanna stay in love with my sorrow
Зміцер Вайцюшкевіч - Гаспадыня
Scissor Sisters - Any Which Way Instrumental
PussyStrait feat. UAVS-13 - Выдумал