Тексты песен   >   S > SERIOU.S. > Friday Night Vibe

SERIOU.S. - Friday Night Vibe - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SERIOU.S.

Название песни: Friday Night Vibe

Дата добавления: 11.07.2026 | 20:24:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SERIOU.S. - Friday Night Vibe

Chorus Hook
Хорус Крюк
You can only live once, You can't live another life, you can't tell me what is right, on this friday night vibe, me & my girls are eating right, at the tables sipping wine, but you really know what's right, about this friday night vibe,
Ты можешь прожить только один раз, Ты не можешь прожить другую жизнь, ты не можешь сказать мне, что правильно, в эту атмосферу пятничного вечера, я и мои девочки едим правильно, за столиками потягиваем вино, но ты действительно знаешь, что правильно, об этой атмосфере пятничного вечера,


Verse 1
Стих 1
Right on this friday evening, I'm bout to get off of work, let me take you out or buy you something a real good dessert,
Прямо в этот пятничный вечер, я собираюсь уйти с работы, позвольте мне сходить с вами или купить вам что-нибудь действительно хороший десерт,
You only live it once, You cannot live it twice, just take your time relax your mind, because ain't nothing right,
Ты проживаешь это только один раз, Ты не можешь прожить это дважды, просто не торопись, расслабь свой разум, потому что все в порядке,
These haters wanna talk you down knowing where it hurts, I wish that life was easier than not getting worse,
Эти ненавистники хотят отговорить тебя, зная, где болит. Я бы хотел, чтобы жизнь была проще, чем не становилась хуже,
Make sure you call your friends of course I will call my friends, they gonna make their way into the bar a black Mercedes-Benz, we gonna make it happen, But God won't see us slacking, we making peace with one & another ain't see no nobody slapping, I see you happy now, it seems like someone loves you, Because he feels your vibe but in this life cause you
Обязательно позвони своим друзьям, конечно, я позвоню своим друзьям, они проберутся в бар на черном «Мерседес-Бенц», мы сделаем это, Но Бог не увидит, как мы бездельничаем, мы примиряемся друг с другом, и не видим, чтобы никто не шлепал, Я вижу, что ты сейчас счастлив, кажется, кто-то любит тебя, Потому что он чувствует твою атмосферу, но в этой жизни ты


Chorus Hook
Хорус Крюк
You can only live once, You can't live another life, you can't tell me what is right, on this friday night vibe, me & my girls are eating right, at the tables sipping wine, but you really know what's right, about this friday night vibe,
Ты можешь прожить только один раз, Ты не можешь прожить другую жизнь, ты не можешь сказать мне, что правильно, в эту атмосферу пятничного вечера, я и мои девочки едим правильно, за столиками потягиваем вино, но ты действительно знаешь, что правильно, об этой атмосфере пятничного вечера,




Verse 2
Стих 2
Right on this friday night vibe, watch the friday night sky, catch me on the jimmy kimmel on a friday night live,
Прямо в эту атмосферу пятничного вечера, наблюдай за пятничным ночным небом, поймай меня на Джимми Киммеле в пятничный вечер в прямом эфире,
In Atlanta downtown looking at the skyline, big city, bright lights, lighting up the atlanta sky,
В центре Атланты, глядя на горизонт, большой город, яркие огни, освещающие небо Атланты,
I ask the women what is wrong or what is going thru their mind, they just told me that they wanna have a glass of good wine,
Я спрашиваю женщин, что не так или что у них на уме, они просто сказали мне, что хотят выпить бокал хорошего вина.
I just wanna make it perfect as the best night of their life while I try to comfort them to making sure they're all alright,
Я просто хочу, чтобы это была лучшая ночь в их жизни, одновременно пытаясь утешить их и убедиться, что с ними все в порядке,
As we chilling, eating, drinking, hanging but we do this every time, on a friday nights that's how we party on a weekend night,
Пока мы отдыхаем, едим, пьем, тусуемся, но мы делаем это каждый раз, в пятницу вечером, именно так мы веселимся в выходные дни,
To all my people already know believing that I made it, but broke haters keep talking whenever when they
Все мои люди уже знают, что верят, что я добился успеха, но ненавистники банкротов продолжают говорить всякий раз, когда они


Chorus Hook
Хорус Крюк
You can only live once, You can't live another life, you can't tell me what is right, on this friday night vibe, me & my girls are eating right, at the tables sipping wine, but you really know what's right, about this Friday night vibe,
Ты можешь прожить только один раз, Ты не можешь прожить другую жизнь, ты не можешь сказать мне, что правильно, в эту атмосферу пятничного вечера, я и мои девочки едим правильно, за столиками потягиваем вино, но ты действительно знаешь, что правильно, об этой атмосфере пятничного вечера,




Verse 3
Стих 3
We partying in Atlanta just like LA & NY, there's more love, there's more bless, than less stress, with no fight,
Мы тусуемся в Атланте, как в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, здесь больше любви, больше благословений, чем меньше стресса, без ссор,
No curfews, no strict laws, we way up pass midnight, its drizzling on the outside but we turned up from the inside,
Никакого комендантского часа, никаких строгих законов, мы приближаемся к полуночи, снаружи моросит дождь, но мы появились изнутри,
We rocking out that all black, my long sleeve shows all that, like some folks just wearing white, we out here like all night,
Мы одеваемся во все черное, на моем длинном рукаве все это видно, как будто некоторые люди просто одеты в белое, а мы здесь всю ночь,
My home-girl looks wasted she's right next to me she's laughing, she can't explain, can't tell me nothing but something funny has happen,
Моя домохозяйка выглядит опустошенной, она рядом со мной, она смеется, она не может объяснить, не может мне ничего сказать, но случилось что-то смешное,
I thank God its Friday, I'm living in a good spirit, we having fun, we cooling now, we having no interference,
Слава богу, сегодня пятница, у меня хорошее настроение, мы веселимся, сейчас охлаждаемся, нам никто не мешает,
But on a Friday night these women bringing out their good vibes, there's one God & One love & just eternal life if you
Но в пятницу вечером эти женщины излучают хорошее настроение: есть один Бог, одна любовь и просто вечная жизнь, если вы




Chorus Hook
Хорус Крюк
You can only live once, You can't live another life, you can't tell me what is right, on this friday night vibe, me & my girls are eating right, at the tables sipping wine, but you really know what's right, about this friday night vibe,
Ты можешь прожить только один раз, Ты не можешь прожить другую жизнь, ты не можешь сказать мне, что правильно, в эту атмосферу пятничного вечера, я и мои девочки едим правильно, за столиками потягиваем вино, но ты действительно знаешь, что правильно, об этой атмосфере пятничного вечера,