SERYOGA - Боржоми - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни SERYOGA - Боржоми
Это Новый Гарлем
This is New Harlem
Серый снова в теме
Gray is back on topic
То, что должно быть сказано – должно быть сказано
What must be said must be said
Да, слушай сюда
Yes, listen here
Это всем безусым рэперам
This is for all the beardless rappers
Вы хотите, чтобы я покинул игру, был просто тренером?
Do you want me to leave the game and just be a coach?
Хотите, чтобы я забыл о рэпе, наконец-то
Do you want me to forget about rap, finally?
Потому что старикам тут не место?
Because old people have no place here?
Я, походу, снова на изжоге
I think I'm on heartburn again
Возьму «Боржоми» от жёлчи, бывало и жёстче
I’ll take “Borjomi” for bile, it’s been tougher
Рэп – это нервная работа
Rap is a nerve-wracking job
Советую звёздам этого жанра пить «Боржоми», пока не поздно
I advise the stars of this genre to drink Borjomi before it’s too late
Ты думаешь, ты знаешь всё о рэпе?
Do you think you know everything about rap?
Думаешь, достоин наград и премий, «Оскаров» и «Грэмми»?
Do you think you are worthy of awards and bonuses, Oscars and Grammys?
Я помню, было время, сам ждал от кременя искр
I remember there was a time when I myself expected sparks from the flint
И верил свято, искренне, но всё не быстро
And I believed holyly, sincerely, but everything was not fast
Всё непросто, рэп – это большой спорт
It's not easy, rap is a big sport
Между поэзией и прозой, позицией и позой
Between poetry and prose, attitude and pose
Рэп – это будто большой спорт
Rap is like a big sport
Где нужно быть упорным, будто форвард – или будешь порван
Where you need to be persistent, like a forward, or you will be torn
Недо-рэп, недо-ЭмСи, недо-Тупак
Under-rap, under-MC, under-Tupac
Недо-Пафф, недо-ДжейЗи, кто ты, с кем ты?
Under-Puff, under-JayZ, who are you, who are you with?
Фортуна, феличита
Fortuna, Felicita
Хэштег «у Серёги мания величия»
Hashtag “Seryoga has delusions of grandeur”
Это выдают жесты и мимика
Gestures and facial expressions give it away
Это значит, мне нужна критика, клиника
This means I need criticism, clinic
Изи кам, изи гоу, и каким языком?
Easy cam, easy go, and in what language?
«Серёга-точно-гонит-точка-ком»
“Seryoga-is definitely-driving-dot-com”
Золотые граммофоны пылятся в чулане
Golden gramophones gathering dust in the closet
Меня не было семь лет, я был в чиллауте
I was gone for seven years, I was in chillout
Будут те, кто скажет: «Спасибо, что живой»
There will be those who say: “Thank you for being alive”
Для кого-то мой камбэк будто ножевое
For some, my comeback is like a knife attack
И будто заново крещён, снова тут
And it’s as if I’ve been baptized again, here again
Чтобы качать трущобы и хрущёвки
To rock slums and Khrushchev buildings
Ты будто бы не знал наизусть мои речёвки
It’s as if you didn’t know my chants by heart
Вопросы есть ещё?
Do you have any more questions?
Я б уже давно позабыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Я бы давно уже забыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Не вспоминал его ни дня
I didn't remember him for a day
Только рэп уже не может без меня
Only rap can no longer live without me
Уже не может без меня
Can't live without me anymore
Где мои семнадцать лет на Большом Каретном?
Where are my seventeen years on Bolshoi Karetny?
Где мои семнадцать бед, спросите у рэпа
Where are my seventeen troubles, ask rap
Где мой чёрный БМВ? Да его чёрт знает!
Where's my black BMW?God knows!
Сколько себя помню – ставлю на чёрное
I've been betting on black for as long as I can remember.
Чёрный «глок»-семнадцать или чёрный нал
Black Glock seventeen or black cash
Чёрный «Мартин Ди Би Найн» или чёрными в нарды
Black “Martin DB Nine” or black backgammon
Времена и вкусы меняются
Times and tastes change
Но меня уже не поменять
But I can't be changed anymore
Лють, Твой любимый клоун, Туман, Мой райдер
Fierce, Your Favorite Clown, Fog, My Rider
Треки не для радио, но всё в поряде
The tracks are not for radio, but everything is fine
На подзаряде саламы засылают братья
Brothers send salams to recharge
Цитируют, троллят, пиратят мои копирайты
They quote, troll, pirate my copyrights
Это новый рестарт, начало листа
This is a new restart, the beginning of the sheet
Проверка на усталость металла и крепость суставов
Checking for metal fatigue and joint strength
Испытание новых формул, составов и сплавов
Testing new formulas, compositions and alloys
Для ваших «Тазиков» мой экспериментальный стаф
For your “Basins” my experimental stuff
Задача непростая, сам себе не завидую
The task is not easy, I don’t envy myself
Так не завидуй и ты мне, мы будем квиты
So don’t envy me either, we’ll be even
Кому-то повод любить, кому-то – ненавидеть
Some people have a reason to love, some people have a reason to hate
Мой флоу, мой рваный слог или моё видео
My flow, my jagged style or my video
Но эпилог вы ещё не увидели
But you haven't seen the epilogue yet
Поэтому пока в стороне покурите
So for now, smoke on the side
Потупите, поговорите о том, что я
Keep your eyes down, talk about what I
На спайсе или спиде, Москва или Питер
On spice or speed, Moscow or St. Petersburg
Хэштег «у Серого по плану пятьдесят оттенков»
Hashtag “Gray has fifty shades according to plan”
В лаборатории «Новый Гарлем» записаны демки
Demos were recorded in the New Harlem laboratory
Для кого-то это будет дерби
For some it will be a derby
Если чё – я готов и настроен не по-детски
If so, I’m ready and not childish
Хэштег «Новый Гарлем», новая музыка
Hashtag "New Harlem", new music
Время покажет: виннер или лузер
Time will tell: winner or loser
Дабл-Ю Дабл-Ю Дабл-Ю Серёга Мьюзик
Double-U Double-U Double-U Seryoga Music
Жди новостей от меня там, но не стой под грузом
Wait for news from me there, but don't stand there under pressure
Тому, что накопилось, до́лжно выйти наружу
What has accumulated must come out
Не нравится – не слушай или сделай лучше
If you don’t like it, don’t listen or do it better
Но на улицах есть люди, которым я нужен
But there are people on the streets who need me
Так что мы ещё покружим!
So we'll circle around some more!
Хэштег «он стелет, жжёт, будто Феникс», жив
The hashtag “it spreads, burns like a Phoenix” is alive
Снял свое кино, качок, хэштег «чужой»
He made his own movie, jock, hashtag “alien”
Хэштег «русский Джейсон Стэйтем»
Hashtag “Russian Jason Statham”
Дуэйн Джонсон, хэштег «поздно пить Боржоми»!
Dwayne Johnson, hashtag “too late to drink Borjomi”!
Я б уже давно позабыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Я бы давно уже забыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Не вспоминал его ни дня
I didn't remember him for a day
Только рэп уже не может без меня
Only rap can no longer live without me
Уже не может без меня
Can't live without me anymore
Я б уже давно позабыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Я бы давно уже забыл про рэп
I would have forgotten about rap a long time ago
Не вспоминал его ни дня
I didn't remember him for a day
Только рэп уже не может без меня
Only rap can no longer live without me
Уже не может без меня
Can't live without me anymore
Смотрите так же
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Ames Brothers - There'll Always Be a Christmas
Поздравление для учителя географии - Бременские Музыканты