Тексты песен   >   S > SH Kera > Мне мама говорила

SH Kera - Мне мама говорила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SH Kera

Название песни: Мне мама говорила

Дата добавления: 25.09.2025 | 12:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SH Kera - Мне мама говорила

А что мне дождь, а что мне снег?
What do I care about rain, what do I care about snow?
Ведь я привык жить в весне.
After all, I'm used to living in spring.
И рядом с ней как-то теплей,
And it's somehow warmer next to it,
Знаешь, как-то родней.
You know, somehow more familiar.


А что мне дождь, а что мне снег?
What do I care about rain, what do I care about snow?
Ведь я привык жить в весне.
After all, I'm used to living in spring.
И рядом с ней как-то теплей,
And it's somehow warmer next to it,
Знаешь, как-то родней.
You know, somehow more familiar.


Мне мама говорила - "Не пропадай, сына,
My mother used to tell me, "Don't disappear, son,
Не мороси сильно, там трясина".
Don't let it drizzle too much, it's a quagmire out there."
Говорила думать головою пока молодой я,
She told me to think with my head while I'm young,
Пока еще чего-то стою.
While I'm still worth something.


Надо найти своё дело, затонуть в нём,
You need to find your own business, immerse yourself in it,
Если ты в чужих делах, ты играешь с огнём.
If you're immersed in other people's business, you're playing with fire.
В жизни у всех дороги разные
In life, everyone has different paths,
И они пересекаются по разному.
And they intersect in different ways.


Вбей себе в голову, что не взять тебя:
Get it into your head that you won't be taken:
Ни холодом, ни голодом, ни по какому там поводу.
Neither by cold, nor by hunger, nor by any other reason.
Надо на характере, так сказать, показать себя,
You have to prove yourself, so to speak,
Либо ты, либо тебя.
It's either you or you.


Мам, я тебя понял,
Mom, I get it,
Твои слова в моей голове всегда на повторе.
Your words are always on repeat in my head.
И никто никогда, поверь, твое мне не вторит.
And believe me, no one ever echoes yours.
Я на плаву, мой корабль не тонет.
I'm afloat, my ship isn't sinking.


Понимаешь, строчки должны тронуть душу,
You see, the lines have to touch the soul,
Чтобы вот аж до мурашек, вот это вот нужно.
So that they give you goosebumps, that's what I need.
Мне мама говорила "Будь собой, бог с тобой",
My mom used to tell me, "Be yourself, God be with you."


Иногда о чём пишу не знаю,
Sometimes I don't know what I'm writing about,
Знаю одно точно, у меня ты золотая.
I know one thing for sure, you're golden.
Я обещаю, я раны залатаю, мам,
I promise, I'll mend your wounds, Mom,
Чтобы ты была всегда спокойна за меня.
So that you can always feel at peace about me.


Я хочу чтобы билось твоё сердце вечно,
I want your heart to beat forever,
Для меня ты что-то, большее что-то нечто.
For me, you are something, something more.
Я постараюсь быть для тебя безупречным,
I will try to be perfect for you,
Мой ты святое, моя бесконечность.
You are my sacred, my infinity.


Ведь это ты вложила жизнь в меня,
After all, it was you who poured life into me,
Ведь это ты та, та самая одна.
After all, it's you, the one.
Ты та, кто верит в меня всегда,
You're the one who always believes in me,
При любой погоде, день ото дня.
In any weather, day after day.


А что мне дождь, а что мне снег?
What does rain matter to me, what does snow matter to me?
Ведь я привык жить в весне.
After all, I'm used to living in spring.
И рядом с ней как-то теплей,
And it's somehow warmer next to it,
Знаешь, как-то родней.
You know, somehow more familiar.


А что мне дождь, а что мне снег?
What does rain matter to me, what does snow matter to me?
Ведь я привык жить в весне.
After all, I'm used to living in spring.
И рядом с ней как-то теплей,
And it's somehow warmer next to it,
Знаешь, как-то родней.
You know, somehow more familiar.
Смотрите так же

SH Kera - Дай Мне

SH Kera - SH Kera

SH Kera - ШаЛдоН

SH Kera - Детство

SH Kera - ПСИХ

Все тексты SH Kera >>>