Тексты песен   >   S > SHERWD > Последняя песня

SHERWD - Последняя песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SHERWD

Название песни: Последняя песня

Дата добавления: 23.07.2026 | 18:24:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SHERWD - Последняя песня

Папа, мама
Dad, Mom
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то существовал
That I once existed
Это все, что от меня останется
This is all that's left of me
Надеюсь, я родных не разочаровал
I hope I didn't disappoint my family
Мои песни - напоминание
My songs are a reminder
О том, что я когда-то существовал
That I once existed
Я тоже мечтал, но это все, что останется
I dreamed too, but that's all that will remain
После меня, я осознал
After me, I realized
Ты вправе отрицать и мне хотелось бы
You have the right to deny and I would like
Но я себе не враг, себе не врать - мое главное правило
But I'm not my own enemy, don't lie to yourself - my main rule
Оба знаем время, - как бы много его ни было
We both know the time - no matter how much of it there is
Не хватит, так на что мы тратимся?
It's not enough, so what are we spending it on?
Отец говорит: «Еще никто не выживал»
Father says: “No one has ever survived”
Но умирать нестрашно, слушай
But it's not scary to die, listen
Страшно терять близких, остаться одному
It's scary to lose loved ones, to be left alone
Все прочее я как-нибудь переживу
I'll get through everything else somehow
Страшно постареть, не ощутив молодость
It's scary to grow old without feeling youthful
Страшно ждать движенья, отходя в сторону
It’s scary to wait for movement, moving aside
Лучше сразу сделать и переделать
It's better to do it and redo it right away
Чем долго думать и передумать
Why think for a long time and change your mind
Постоянство в мелочах ведет меня к большему
Consistency in the little things leads me to greater things.
Делаю ли то, что никто до, - точно нет
Do I do what no one has done before - definitely not
Но важно не что я делаю, не как делаю
But what matters is not what I do, not how I do it
Важно, что это - именно я
It's important that it's me
Мнения других ни в грош не ставил до сих пор
Until now I haven’t given a damn about the opinions of others
Позитив, негатив - мимо, поровну
Positive, negative - by, equally
Почему - не знаю и благодарен за это
Why - I don’t know and I’m grateful for it
Я чему-то свыше
I'm over something
За меня моей мечты никто не достигнет
No one will achieve my dreams for me
Я сам себе идол и сам себе стимул
I am my own idol and my own incentive.
Прячем лучших себя в себе настоящих
Hiding the best of ourselves in our real selves
День ото дня, но признай, это гиблое
Day by day, but admit it, it's ruinous
Как ни крути, важно отнюдь не то, за чем гонишься
Whatever one may say, it’s not what you’re chasing that matters.
Важен процесс, свобода, здоровье
Process, freedom, health are important
Жизнь - боль, смысла ноль
Life is pain, meaningless
Но я нашел… свой
But I found... mine
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то существовал
That I once existed
Это все, что от меня останется
This is all that's left of me
Надеюсь, я родных не разочаровал
I hope I didn't disappoint my family
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то тоже мечтал
About what I once dreamed too
Это все, что от меня останется
This is all that's left of me
Надеюсь, я родных не разочаровал
I hope I didn't disappoint my family
Я был рожден с даром, редко слушал родных
I was born with a gift, I rarely listened to my family
Хотя понимал: они правы
Although I understood: they are right
Я был верен своим принципам, учился на ранах
I was true to my principles, learned from my wounds
Не все очевидно же сразу
Not everything is immediately obvious
Моя жизнь - череда бесед и озарений
My life is a series of conversations and insights
Я сомневаюсь, когда нет ни капли сомнения
I doubt when there is not an iota of doubt
Начал с самого сложного, шел к лучшему
Started with the most difficult, went to the best
Так и нашел, что именно нужно мне
So I found exactly what I needed
Никогда не курил, не ругался матом
Never smoked, never swore
Не предавал друзей, даже мудакам остался братом
He didn’t betray his friends, he remained a brother even to assholes
Да, я воровал, да, я врал, был виноват, не признавал вину
Yes, I stole, yes, I lied, I was guilty, I did not admit guilt
Я был другим, но я любил
I was different, but I loved
И тех, кто был со мною искренен, я не забуду
And I will not forget those who were sincere with me
Тем, кто открыл мне душу, подле себя мою слушал
To those who opened my soul, listened to me next to him
Я благодарен, даю слово
I'm grateful, you have my word
Я сохранил каждый данный мне секрет
I've kept every secret given to me
Благодарен также каждой последней мрази
Grateful also for every last scum
В моей жизни их было немало, что радует
There have been a lot of them in my life, which makes me happy
Без них - я бы так без разбора был добр к любому
Without them - I would be so indiscriminately kind to anyone
Но, бросив на холоде, стал гордым
But, left in the cold, he became proud
Спотыкался столько раз, сколько не снилось
I stumbled more times than I could have ever dreamed of
Многим, но путь никто не увидит
To many, but no one will see the way
И не нужно, за слово удар держу
And it’s not necessary, I’ll take a blow for my word
Но до поры мое слово - дружба, а не оружие
But for the time being my word is friendship, not weapons
Если принимаю пари, не бегу
If I accept a bet, I don't run
Если люблю, значит только одну
If I love you, it means only one
Что-то решил - будет в точности так
I decided something - it will be exactly like this
Если поклялся, то не подведу
If I swore, I won't let you down
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то существовал
That I once existed
Но в данный момент я здесь
But right now I'm here
И каждый, кто против - может заткнуть свою пасть
And everyone who is against can shut their mouth
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то существовал
That I once existed
Это все, что от меня останется
This is all that's left of me
Надеюсь, я родных не разочаровал
I hope I didn't disappoint my family
Мои песни - лишь напоминание
My songs are just a reminder
О том, что я когда-то тоже мечтал
About what I once dreamed too
Это все, что от меня останется
This is all that's left of me
Надеюсь, я родных не разочаровал
I hope I didn't disappoint my family