Тексты песен   >   S > SHUVAEV > Полосатое наследство

SHUVAEV - Полосатое наследство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SHUVAEV

Название песни: Полосатое наследство

Дата добавления: 10.04.2026 | 08:30:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SHUVAEV - Полосатое наследство

Стальной исполин погружается в мрак
The steel giant plunges into darkness.
Там дед мой служил, настоящий моряк
My grandfather served there, a true sailor.
Подводные лодки уходят на дно
Submarines sink to the bottom.
Им мужество свыше судьбою дано
Courage is given to them by fate from above.


Меня в его честь назвала семья
My family named me in his honor.
И эту ответственность чувствую я
And I feel this responsibility.


Морская тельняшка на деде была
My grandfather wore a naval vest.
Она сквозь шторма его к дому вела
It led him home through storms.
А мне по наследству досталась другая
And I inherited another.
Десантная гордость, небесная стая!
The pride of the landing force, the heavenly flock!
В память о море её я надел
I donned it in memory of the sea.
Чтоб дух мой, как дедов, был крепок и смел!
So that my spirit, like my grandfather's, would be strong and courageous!


Он слушал радары в кромешной тиши
He listened to the radar in pitch silence.
А я в облаках, где простор для души
And I, in the clouds, where there's room for the soul.
Но полосы тельника нас единят
But the stripes of the vest unite us.
Как будто глаза его с неба глядят
As if his eyes were looking down from the sky.


Меня в его честь назвала семья
My family named me in his honor.
И эту ответственность чувствую я
And I feel this responsibility.


Морская тельняшка на деде была
My grandfather wore a naval vest.
Она сквозь шторма его к дому вела
It led him home through storms.
А мне по наследству досталась другая
And I inherited another one.
Десантная гордость, небесная стая!
Airborne pride, a heavenly flock!
В память о море её я надел
I wore it in memory of the sea.
Чтоб дух мой, как дедов, был крепок и смел!
So that my spirit, like my grandfathers', would be strong and courageous!


Две разные службы, но клятва одна
Two different services, but one oath.
За нами стоит, как стена, вся страна
The whole country stands behind us like a wall.
Подводник-моряк и десантник-боец
Submariner-sailor and paratrooper-fighter.
Мы связаны кровью и стуком сердец!
We are bound by blood and the beating of our hearts!


Морская тельняшка на деде была
My grandfather wore a naval vest.
Она сквозь шторма его к дому вела
It led him home through storms.
А мне по наследству досталась другая
And I inherited another one.
Десантная гордость, небесная стая!
Airborne pride, a heavenly flock!
В память о море её я надел
I put it on in memory of the sea.
Чтоб дух мой, как дедов, был крепок и смел!
So that my spirit, like my grandfather's, would be strong and courageous!


Крепок и смел!
Strong and courageous!