Тексты песен   >   S > S.I.V > Душа

S.I.V - Душа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: S.I.V

Название песни: Душа

Дата добавления: 28.07.2025 | 23:54:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни S.I.V - Душа

Лежу на траве и вспоминаю
I lie on the grass and remember
Какая же связь была между нами
What a connection there was between us
Если смотрю я в небеса
If I look at the sky
И потихоньку крадется слеза
And a tear slowly creeps
Эта слеза как будто твоя
This tear seems to be yours
Падает с неба прям на меня
Falls from the sky right on me
Па расскажи как дела у тебя
Pa, tell me how you are
Смотрю на тебя и вспоминаю
I look at you and remember
Все те моменты что в душу запали
All those moments that sank into my soul
Я даже не знаю, наверно сейчас
I don’t even know, probably now
Где-то ты с неба смотришь на нас
Somewhere you are looking at us from the sky
А мы поднимая взгляд в облака
And we, raising our eyes to the clouds
Не понимаем как жизнь дорога
We don’t understand how dear life is
Но задаемся вопросом, куда попадает душа?
But we ask ourselves, where does the soul go?
Душа попадает туда, где не было нас никогда
The soul goes where we have never been
Первые 40 дней гуляешь ну а потом ты нас покидаешь
The first 40 days you walk and then you leave us
Нам не хватает тебя, по ночам смотрим мы в небеса
We miss you, at night we look at the sky
Скажи же нам где ты, мы не увидим тебя на рассвете
Tell us where you are, we will not see you at dawn
Солнце с утра тихо вставая пение наших душ затмевая
The sun quietly rising in the morning eclipsing the singing of our souls
Целый день ходишь, с ума себя сводишь
You walk all day, driving yourself crazy
Бывает такое, что даже не вспомнишь
It happens that you don’t even remember
Снова вечер настанет и с головою меня накрывает
Evening comes again and covers me from head to toe
Душу мою на части всю разрывает
Tears my soul into pieces
Лежу на траве и понимаю
I lie on the grass and understand
Какая же связь была между нами
What a connection there was between us
Если смотрю я в небеса
If I look at the sky
И потихоньку крадется слеза
And a tear slowly creeps
Эта слеза как будто твоя
This tear seems to be yours
Падает с неба прям на меня
Falls from the sky right on me
Па расскажи как дела у тебя
Pa, tell me how you are
Теперь ты не здесь теперь где-то там
Now you are not here, now somewhere out there
Ты далеко, но душой ближе к нам
You are far away, but your soul is closer to us
В сердце у нас на веки остался
In our hearts you have remained forever
Да и я помню как ты улыбался
And I remember how you smiled
Маленький львенок теряя отца
Little lion cub losing father
Сбился с пути растерялся тогда
I lost my way then
И я не один у меня есть семья
And I'm not alone I have a family
Которой теперь моя помощь нужна
Who needs my help now
Да тяжело не хватает тебя
Yes, I miss you so much
Но я же знаю, ты рядом всегда
But I know you're always there
Ты как звезда, та что на небе
You're like a star, the one in the sky
Горишь ярче всех, на нашей планете
You burn brighter than anyone else on our planet
Горишь пока помним, любим, скучаем
You burn as long as we remember, love, miss you
Мы каждый день о тебе вспоминаем
We remember you every day
Душа затихает на этом моменте
The soul calms down at this moment
Мы не увидим тебя на рассвете
We won't see you at dawn