Тексты песен   >   S > SKIRIN, Мафик > Фартовые

SKIRIN, Мафик - Фартовые - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SKIRIN, Мафик

Название песни: Фартовые

Дата добавления: 04.11.2025 | 08:10:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SKIRIN, Мафик - Фартовые

Припев:
Chorus:
Да забил бы, но без тебя
I'd give up, but without you
в картах ноль и я хмурю брови
I'm at zero in the cards and I frown
Под конвоем судьба моя,
My fate is under guard,
без любви, фарта,и воли.
without love, luck, or will.
Мы станцуем с тобой медляк,
We'll dance a slow dance together,
тот последний когда накроют
that last one when they put the lid on
сверху крышкой, ну а пока
the top, but for now
Ты удача моя, до конца будь со мною.
You're my luck, be with me until the end.


Куплет: SKIRIN
Verse: SKIRIN
Как я ещё живой и зубы есть жевать
How I'm still alive and have teeth to chew
Как проживаю боль, мама не переживай
How I live through the pain, Mom, don't worry
У нас есть две дороги, от Бога и беса
We have two paths, from God and from the devil
Нашенские рядом остальные идут лесом
Ours are nearby, the rest are going nowhere


Во мне течёт кровь, сегодня мама живой,
Blood flows in me, today Mom is alive,
Ещё немного счастливый с улыбкой больной
Still a little happy with a sick smile
помню ты говорила, шаг вперёд и два назад
I remember you said, one step forward and two steps back
Но жизнь не запретила опыт на кулак мотать
But life hasn't forbidden me from turning experience into a fist


Карта легла наша, сынок с удачей за лапу
Our cards have fallen, my son, with luck in his paw
Судами за судами, Не уехал по этапу.
Through court after court, he hasn't left for prison. My lucky string sings with you
Моя фартовая струна поëт вместе с тобой
I was just being myself, I remain myself.
Я просто был собой, я остаюсь собой.


Mafik verse:
Мафик куплет:
If the rhythm is slow, then we'll talk
Если медленный ритм значит поговорим
We'll tactilely, in a low voice, privately
Мы тактильно в полголоса и приватно
You're my unspent luck
Ты удача моя не потраченная
I love being with you, whether forward or backward.
Мне с тобой по душе, хоть вперёд, хоть обратно.
You're beautiful, what have you forgotten about me?
Ты красивая, что ты забыла со мной?
I live by inertia without answers
Я живу по инерции без ответов
You're so calm, I'm so fiery
Ты такая спокойная я кипишной
I get high on broken taboos, baby
От нарушенных детка кайфую запретов
I get high when I look back and see
Я кайфую когда оглянусь и вижу
You're the reason for my boyish luck
Это ты же причина пацанского фарта
It's you, when you hold me close
Это ты же, когда прижимаешься ближе
Exploding in my heart like a firecracker
Разрываешься в сердце моëм, как петарда
Exploding in my heart like fire
Разрываешься в сердце огнём
This is definitely not a placebo
Это в точности не плацебо
May heaven continue to protect us together
Пусть и дальше хранит нас вдвоëм небо


Chorus:
Припев:
I'd give up, but without you
Да забил бы, но без тебя
I'm at zero in the cards and I frown
в картах ноль и я хмурю брови
My fate is under guard,
Под конвоем судьба моя,
without love, luck, or will.
без любви, фарта,и воли.
We'll dance a slow dance together,
Мы станцуем с тобой медляк,
that last one when they put the lid on
тот последний когда накроют
from above, but for now
сверху крышкой, ну а пока
You're my luck, be with me until the end
Ты удача моя, до конца будь со мною