Тексты песен   >   S > SNOVA ZDES' > ОЛИВЬЕ И ШАМПАНЬ

SNOVA ZDES' - ОЛИВЬЕ И ШАМПАНЬ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SNOVA ZDES'

Название песни: ОЛИВЬЕ И ШАМПАНЬ

Дата добавления: 25.02.2026 | 01:08:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SNOVA ZDES' - ОЛИВЬЕ И ШАМПАНЬ

Алло, да, здарова, брат
Hello, yeah, hi, bro.
Слушай, а какие планы у тебя на НГ?
Hey, what are your plans for New Year's?
Да? А чё, ну давай у меня затусим
Yeah? Well, let's hang out at my place.
Родаки уезжают ваще
My parents are leaving, right?
Поляну накроём там, девчонок позовём, да?
We'll set up a picnic there and invite the girls, right?
Ваще кайф, кайф, ну всё, погнали
It's absolutely fantastic, it's fantastic, okay, let's go.
Скоро Новый год, и голодать нам нельзя
New Year's is coming soon, and we can't go hungry.
Купим мы за стол себе икры лосося
We'll buy some salmon caviar for the table.
Нарежем мы салаты, запечём мы гуся
We'll cut up some salads, we'll roast a goose.
За праздничным столом не обожраться нельзя
It's impossible not to overeat at the festive table.
И вроде всё по плану, я иду в магазин
And everything seems to be going according to plan. I'm going to the store.
Взял пять тыщ рублей, иду туда не один
I picked up five thousand rubles, and I'm not going there alone.
Мы с другом так закупимся, что треснет наш стол
My friend and I will be so stocked up that our table will crack.
Но уровень инфляции я чёт не учёл
But I somehow didn't take inflation into account.
Прошатались три часа, мы искали скидон
We wandered around for three hours, looking for a discount.
Десять продуктовых сзади, обошли весь район
Ten grocery stores behind us, we've walked the entire neighborhood.
Да да, так хочется нам много, но дело тут дрянь
Yes, yes, we want so much, but things are bad here.
Берём только основу — оливье и шампань
We'll only get the basics—Olivier salad and champagne.
Оливье-е-е
Olivier-e-e
Оливье и шампань
Olivier and champagne.
Будет чё поесть и с чем поднять нам бокал
There will be something to eat and something to raise a glass with.
Оливье-е-е
Olivier-e-e
Оливье и шампань
Olivier and champagne.
Два кита стола НГ, если ты не знал
Two pillars of the New Year's table, if you don't I knew
Оливье-е-е
Olivier-uh
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Будет чё поесть и с чем поднять нам бокал
There's something to eat and something to raise a glass with
Оливье-е-е
Olivier-uh
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Два кита стола НГ, если ты не знал
Two pillars of the New Year's table, in case you didn't know
Всё идёт, как надо, девочки подшофе
Everything is going as it should, the girls are tipsy
Уверен, все запомнят грандиозный НГ
I'm sure everyone will remember the grand New Year's party
Стол не богат, но хочешь ешь, хочешь пей
The table isn't rich, but eat and drink as you please
На сдачу мы купили семь бенгальских огней
We bought seven sparklers with our change
Под бой курантов загадал каждый, что хотел
As the chimes struck midnight, everyone made a wish
Поджёг бумажку, кинул в алко, выпил и съел
Lighted a piece of paper, threw it in the liquor, drank and ate
Не стоит унывать, против проблем ты восстань
Don't be sad, rise up against your problems
И просто закупи оливье и шампань
And just buy Olivier and champagne
Оливье-е-е
Olivier-uh
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Будет чё поесть и с чем поднять нам бокал
There's something to eat and something to raise a glass with
Оливье-е-е
Olivier-uh
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Два кита стола НГ, если ты не знал
Two pillars of the New Year's table, in case you didn't know
Оливье-е-е
Olivier-uh
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Будет чё поесть и с чем поднять нам бокал
We'll have something to eat and something to raise a glass with.
Оливье-е-е
Olivier salad-e-e
Оливье и шампань
Olivier and champagne
Два кита стола НГ, если ты не знал
Two pillars of the New Year's table, in case you didn't know.